Tattoo

I could spray paint I love you on that bridge or in the sky,
我可以把“我愛你”這三個字噴繪在世界的每一個角落
and I could swear when you say it to me ,
我可以立誓讓你徹底愛上我
theres a good chance I can fly.
只要一個千載難逢的機會我就會開心的飛起來
And I might, it seems like, yeah,
這種心情溢於言表
if its gonna be any night, might as well be tonight.
如果浪漫愛情會始於某一個夜晚，為何不能是今晚呢？
Theres this thing that you do, you dont know,
你不知道，關於你的一切
that it does something to me, yeah
都深深地吸引著我
Its in the way that you sway, that you talk, that you touch, that you kiss, that you breathe.
你一言一行，一顰一笑，一呼一吸的樣子都是上帝對我的恩賜
and I mean, look at me girl, youre shaking things up like you wouldnt believe,
我想說，望著我，姑娘，你要相信所有事情都在好轉
crashin my comfort zone, set me free,
闖進我一成不變的生活，讓我體會到了前所未有的自由
its a whod a thought, never dream kind of thing.Your name, your name, sounds so good next to mine, just sayin
這或許就是人們口中常說的美夢成真吧。你那動聽的名字，將會冠上我的姓氏，放肆去愛吧
and I think, I think, Im gonna put it in all my rhymes, baby.
我日思夜想，傾其所有把這份愛灌注進我餘生的韻律詩，寶貝
cause with you, Im gonna do,
因為你，我才奮不顧身去愛
quite a few things that I never thought I would do .
因為你，你再小的事都是我最重要的事
Your name, your name, your name, would be a good tattoo.
你那動聽的名字，將融入我的血液成為最美好的刺青
Would be a good tattoo.Ink in it on my skin, tie me up, make it last against the time.
最美好的刺青。墨針刺入皮膚，便牢牢的和我身體捆綁在一起，使其永恆
This is more than a picture that fades of a first date Friday night.
假日里初次邂逅的照片早已斑駁，但刺青卻不會
Its, unerasable, unmistakable,
它永遠清楚重現且不可磨滅
hey, everybody wants to know, now I think I know,
這就是所有人都是追逐的愛情，我想我現在已經擁有了
Ill wear it on my sleeve, gotta let it show,
銘刻在身上，不就是要大膽的炫耀出來嗎？
makin it permanent cause I never wanna let you go.Your name, your name, sounds so good next to mine, just saying,
我們終將依偎到老的樣子，才是讓刺青成為不朽的方式。你那動聽的名字，將會冠上我的姓氏，放肆去愛吧
and I think, I think, Im gonna put it in all my rhymes, baby.
我日思夜想，傾其所有把這份愛灌注進我餘生的韻律詩，寶貝
cause with you, Im gonna do,
因為你，我才奮不顧身去愛
quite a few things that I never thought I would do .
因為你，你再小的事都是我最重要的事
Your name, your name, your name, would be a good tattoo, yeah.All my life, all I got is this one heart to give,
你那動聽的名字，將融入我的血液成為最美好的刺青。只有是你，我的生命願只得一人心
all my life, all this time, Ive been searching for this.
只有是你，我的往後餘生才停止了對愛情的苦苦追尋
And it looks like I found it, yeah
真愛就在咫尺眼前！
Ive finally found it, girl its you, ooh.Your name, your name, sounds so good next to mine,
舍你其誰，我的姑娘。你那動聽的名字，將會冠上我的姓氏
and I think, I think, Im gonna put it in all my rhymes, yeah.
我日思夜想，傾其所有把這份愛灌注進我餘生的韻律詩
cause with you, Im gonna do,
因為你，我才奮不顧身去愛
quite a few things that I never thought I would do.
因為你，你再小的事都是我最重要的事
Your name, your name, your name, would be a good tattoo, yeah.
你那動聽的名字，將融入我的血液成為最美好的刺青。
Would be a good tattooOnly you, baby. Only you, no. Only you, yeah.
最美好的刺青。就是你，寶貝，就是你啊！這世上唯一愛的你