Chevys & Fords

Stole my first whiskey kiss on the back of one
第一個偷走了我的威士忌吻的人
Heard my first country song through the dash of one
聽了我的第一首鄉曲
Made millions of memories between those two doors
兩扇門間已留下成千累萬的回憶
Yeah, I come from a long line of Chevys and Fords
嗯，我就是來自雪佛蘭和福特的那個世家
Lots of beer cans and dolls have rode in the back
在後面那些啤酒罐和洋娃娃們同騎著與我
And Mom always wanted a Cadillac
媽媽永遠想要一輛凱迪拉克款的俊車
But that was a few dollars more than we could afford
但那是付諸一空也不可能得到的
So I come from a long line of Chevys and Fords
所以我從來就是在這長長的雪佛蘭和福特車的隊伍
They were red white and rusty, all dented up and dusty
它們那紅白與鏽的完美，滿是凹痕和灰塵
They were sitting in that church parking lot every Sunday
他們每週末都準時等候在教堂停車場裡
Out in front of the bars or parked under the stars
一直在酒吧前或在星星的包容下
With a girl in your arms who don't want nothing more
懷裡抱著一個坐懷不亂的女孩
Than a guy from a long line of Chevys and Fords
同一個來自雪佛蘭和福特的傢伙
After the Friday night lights were done
星期五晚上燈亮了後
We'd pick up our girls and go ride in one
我們與妞一起去騎馬
We'd circle them up in a field of cut corn
然後我們會把它們圈在一塊玉米地裡
'Cause we come from a long line of Chevys and Fords
只因為我們是來自一個長長的雪佛蘭和福特車隊
They were red white and rusty, all dented up and dusty
它們那紅白與鏽的完美，滿是凹痕和灰塵
They were sitting in that church parking lot every Sunday
他們每週末都準時等候在教堂停車場裡
Out in front of the bars or parked under the stars
一直在酒吧前或在星星的包容下
With a girl in your arms who don't want nothing more
懷裡抱著一個無欲無求的女孩
Than a guy from a long line of Chevys and Fords
同一個來自雪佛蘭和福特的傢伙
When they broke down we'dcuss 'em and kick 'em some
當他們悲痛欲絕的時候我們就會咒他們
Then we'd haul 'em back home and we'd fix 'em up
他們卻也將會被踢得清醒
Drive to town and grab another six pack from the store
然後我們把它們拖回家再就把它們修好
Yeah, I come from a long line of
開車去城裡，從店裡再拿個六包
Red white and rusty, all dented up and dusty
嗯，我就是來自
They were sitting in that church parking lot every Sunday
紅白產鏽的，滿是壞樣的車裡
Out in front of the bars or parked under the stars
他們每週末都等在教堂停車場裡
With a girl in your arms who don 't want nothing more
一直在酒吧前或在星星的包容下
Than a guy from a long line of Chevys and Fords
懷裡抱著一個心靜如水的女孩
And on the day that I get called back home to the Lord
同一個來自雪佛蘭和福特的傢伙
I bet there's a long line of Chevys and Fords
在我被召回見主的那天
(That's right)
我敢賭有一長長的雪佛蘭和福特的隊伍
(Chevy's and Fords in)
就是那樣！
(Thank you Lord, for my Chevy and Ford)
雪佛蘭和福特一直同在

感謝上帝，為了我的雪佛蘭和福特的隊伍