なにもかもなにもかもなにもかも要らない
無論什麼都不需要
そのすべてを消し去ってよ
把那些全部消除
どこまでも殘酷で虛しい世界から
從無論到哪裡都是殘酷又虛幻的世界裡
ぼくらを救い出して
將我們救出
いつまでも苦手なまま
總是這樣不擅長著
「ごめんね」と「ありがとう」
“抱歉”和“謝謝”
顔色を読み合う絆は居場所にできなくて
互相看臉色的束縛導致無法在同一屋簷
過ちの數を數えては大人になった気がしてた
在細數種種過失中感到成為了大人
日々強くなっていくことすら
甚至每天去變強
いつしか苦痛に変わってた
都不知不覺變成了痛苦
なにもかもなにもかもなにもかも要らない
無論什麼都不需要
そのすべてを消し去ってよ
把那些全部消除
どこまでも殘酷で虛しい世界なら
如果無論到哪裡都是殘酷又虛幻的世界的話
もっと綺麗な噓で
更加用美麗的謊言
上手に騙しきって
擅長地完成欺騙
幾度となく吐き捨ててた
無數次吐露出
「さよなら」と「あいしてる」
“再見”和“愛你”
一人きりが嫌いなくせに二人を選べなくて
明明討厭僅有一人的感受卻沒有選擇兩人攜手
誰かに包み込まれるほど孤獨になってく気がしてた
感到孤獨降臨得簡直被誰吞噬
同じ溫度にはなれやしない
做不到習慣相同體溫
身體をどうして愛せるの？
那為什麼愛上彼此溫存？
なにもかもなにもかもなにもかも要らない
無論什麼都不需要
そのすべてを消し去ってよ
把那些全部消除
強がりで弱がりなからっぽの心を
將逞強又脆弱的空虛之心
満たしていけるような何かがただ欲しくて
像能裝滿想要的一些唯一之物那樣
誰かを傷つけ汚しても君の傷跡は消えないよ
即使將誰弄傷弄髒也無法消去你的創傷
加害者に生まれ変わる人が
重生為加害者的人
だれより一番弱いんだ
是比誰都更軟弱無能的人
間違えて間違えてそれでも探し続け
搞錯了搞錯了儘管如此也要繼續尋找
手にした答えがあるのなら
如果手中緊握著答案的話
例えそれがありふれた模範解答でも
即使那就如普通的標準答案一樣
君だけの真実にその手でしていけばいい
緊握那份你僅有的真實前行就好
遠回りだったねと笑い合えばそれでいい
繞了遠路能展現合適笑顏的話那也很好
hopeless