회색빛으로보이는오늘
灰濛蒙的今天
내앞에놓여진가파른이순간
在陡坡擺在我面前的這瞬間
무사히한발자국내딛는다면
順利地踏出一步的話
그걸로된거야
就足夠了啊
계단한걸음한걸음
在台階上一步一步地走
한칸씩내디뎌볼거야
現在要邁出第一步
빠름 보다천천히
不要太快稍微慢一些
지금이바람을느껴
感受那清風
멈춰도괜찮아
停下來也沒有關係
내려가도좋아
走下來也沒有關係
모든걸해낼순없는거잖아
什麼都做得到是不可能的呀
잘하지못해도널버리지않아
沒有做好也不會把你拋棄的
세상이알아주지않을때에도
世界上沒有人理解的時候
우린그대로야
我們也會一如往常
계단한걸음한걸음
在台階上一步一步地走
한칸씩내디뎌볼거야
現在要邁出第一步
빠름보다천천히
不要太快稍微慢一些
지금이바람을느껴
感受那清風
멈춰도괜찮아
停下來也沒有關係
내려가도좋아
走下來也沒有關係
너의모든순간
你的所有瞬間
발자국이아름다워
都邁著漂亮的腳步
변해가는세상에도
在這變幻莫測的世界中
변치않기를
也不會改變
계단올라가보는거야
去台階上看一看吧
지쳐서도망가고싶어도
即便累得想要逃跑
너의마음한구석
我心裡的角落裡
보석같은꿈있다는걸
有像寶石一樣的夢想
열어보는거야
打開來看一看吧
놓지않는거야
不要錯過
(조금씩조금씩올라천천히걸을까)(
漸漸地漸漸地上來慢慢地走上來)
빠름 보다천천히
不要太快稍微慢一些
지금우리걷는거야
現在我們要走了啊
멈춰서도좋아
停下來也罷
내려가도좋아
走下來也罷