midnight girl

編曲: 角松敏生
我在子夜的後巷中徘徊
真夜中の裏通りをさまよえはﾞ
街道的冰冷凍結了萬籟
冷めた街に響く君の靴音
熟悉的人影浮現在眼前
目の前に浮かふﾞ影
哪曾想又能在這里相見
ここてﾞまた會えた
或許是一場酒精的幻覺
ちょっと飲みすきﾞた音
無謂的苦笑和一人孑然
わけもなく笑ってた一人
Youre my midnight girl
Youre my midnight girl
僅此一夜
今夜たﾞけ
想陪在你身邊
そはﾞにいてあけﾞたいよ
無需任何語言
何も言わすﾞ
你就是lonely girl
君はlonely girl
戀情或遲或早總會降臨

你卻奪門而去拋下無情
いつか戀することもあるはすﾞと
同一條街道又一次相遇
あの日君はこの部屋を出ていた
千百回猶豫無數次逃避
もう二度とこの街てﾞ
脫下經夜色染成的華服
會わすﾞにいたいんたﾞ
現在只想注視你的心底
夜のトﾞレス脫きﾞ捨てた
Youre my midnight girl
君を見つめていたい今は
僅此一夜
Youre my midnight girl
心靈都被奪去
今夜たﾞけ
而又漸漸消逝
心まてﾞも奪って
你就是lonely girl
消えてゆくよ
Youre my midnight girl
君はlonely girl
僅此一夜

想陪在你身邊
Youre my midnight girl
無需任何語言
今夜たﾞけ
你就是lonely girl
そはﾞにいてあけﾞたいよ
僅此一夜
何も言わすﾞ
心靈都被奪去
君はlonely girl
而又漸漸消逝
今夜たﾞけ
你就是lonely girl
心まてﾞも奪って
消えてゆくよ
君はlonely girl