02 Fake Smile

Fake Smile (假笑)
作詞：world
作曲：Rachi
從那天起
編曲：Rachi
經歷了多少個日月
あの日からもう
是的我是知道的
大分月日は
已經累了
経つことがそう分かってる
已經放棄了
もう疲れたよ
沒錯我確實早就放棄了
もうやめたよ
充滿虛偽(充滿虛偽)
確かに私はとっくに諦めた
的生活我真的厭煩
偽り偽り
回不去了(回不去了)
だらけの生活なんてはイヤ
所以哭泣所以哭泣
帰らない帰らない
看起來好像
泣いてる泣いてる
是陪伴在身邊
そばにいているに
但那卻並不是
見えるかもしれません
陪伴在身邊
そばにいていること
一開始就沒有
だとか全然じゃなくて
想過陪在身邊
そばにいたいとかは
這不是愛
最初から思ってないよね
說實話吧
愛なんでじゃない
我也像在不知不覺中
正直言ってさ
變成了愛說謊的人
私もいつの間にか
不能輕鬆地(不能輕鬆地)
噓つきみたいな人になった
說出自己想說的話
気軽く気軽く
把麵具(把麵具)
言いたいことなんては言えない
戴在臉上戴在臉上
仮面を仮面を
所謂“交流”
被ってる被ってる
到底指的是什麼
コミュニケーション
所謂“想像”
というのは一體
到頭來就是妄想嗎
イマジネーション
心裡話
結果ただの妄想
到底跑到哪裡去了
本音は一體
這不是愛
どこへ行ったんだろと
不管發生了什麼
愛なんでじゃない
都是一副無所謂的表情
何かが起きても
周圍的事情
平気そうな顔で
也完全不去關心
週りのことにも
就算是有
気にも全然しない
開心的事情出現
例え楽しいことが
也只是輕輕一笑
あるとしても
看起來好像是
ただの薄笑い
陪伴在身邊
そばにいているに
但那卻並不是陪伴在身邊
見えるかもしれません
一開始就沒有想過陪在身邊
そばにいていること
就算是有
だとか全然じゃなくて
開心的事情出現
例え楽しいことが
還只是那淡淡一笑
あるとしても
またその薄笑い