The Most Wonderful Day of the Year (Glee Cast Version)
we are on the island of misfit toys
我們身處滿是怪玩具的孤島上
here we donnot want to stay
我們不想呆在這兒
we want to travel with Santa Claus
我們想和聖誕老人一起去旅行
in his magic sleigh
乘著他那魔幻的雪橇
滿包的玩具滿包的快樂
A pack full of toys means a sack full of joys
特為普天下可愛的男孩女孩準備
For millions of girls and for millions of boys
當聖誕節到來的時候
When Christmas Day is here
一年中最美妙的一天啊
The most wonderful day of the year!
玩偶在盒子裡等待著給孩子們以驚喜
快醒醒出去嚇人的時候到了
A jack -in-the-box waits for children to shout,
當聖誕節到來的時候
'Wake up, dont you know that its time to come out!'
一年中最美妙的一天啊
When Christmas Day is here
各式各樣的玩具
The most wonderful day of the year!
散落在地板上
佔據各個角落
Toys galore
這都要歸功於聖誕老爺爺
Scattered on the floor
送給吉米的踏板車送給甦的洋娃娃
Theres no room for more
這娃娃先進到居然會問候一聲
And its all because of Santa Claus!
當聖誕節到來的時候
一年中最美妙的一天啊
A scooter for Jimmy, a dolly for Sue
你想成為一隻斑點像嗎
The kind that will even say 'How do you do.'
或一輛有著方輪子守車的動力火車呢
When Christmas Day is here
或一把用來射果凍的水槍
The most wonderful day of the year!
我們都是怪人
如果我們身處滿是怪玩具的孤島上
How would you like to be a spotted elephant
我們會想念和男孩女孩們一起度過的美好時光
Or a choo-choo with square wheels on your caboose
當聖誕節到來的時候
Or a water pistol that shoots.... jelly
一年中最美妙最夢幻最好玩最刺激
We are all misfits
最浪漫的一天啊！ ！ ！ ！ ！
If were on the island of unwanted toys
We will miss all the fun with the girls and the boys
When Christmas Day is here
The most wonderful wonderful wonderful wonderful
Wonderful day of the year!