Money can't seem to find my pocket smell
我身無分文
Mom said 'don't worry, that'll figure it out'
媽媽說'別擔心問題會解決的'
Easier said than done
說起來容易做起來難
Maybe I'll just run away
也許我會逃開
'Cause if I disappear, these bills might pay themselves
因為如果我消失了就不用負擔這些數不清的賬單
And if I leave this town, the collectors won't find out
如果我離開這個小鎮催款的人就找不到我
Who am I kidding? It don't matter where I go
我在開什麼玩笑呢其實去哪都一樣
Money rules the world but I'm still broke
金錢至上的世界而我始終一貧如洗
Woah, oh
Pieces of paper rule my life somehow
幾張薄薄的賬單紙就能擊垮我
Save some for later but I need it now
想留點積蓄但現在卻必須支付生活的開銷
Easier spent than saved
花錢如流水存錢非易事
Now I got nothing to my name
現在我依舊一無所成
'Cause if I disappear, these bills might pay themselves
因為如果我消失了就不用負擔這些數不清的賬單
And if I leave this town, the collectors won't find out
如果我離開這個小鎮催款的人就找不到我
Who am I kidding? It don't matter where I go
我在開什麼玩笑呢其實去哪都一樣
Money rules the world but I'm still broke
金錢至上的世界而我始終一貧如洗
Woah, ooh
Woah, ooh
Woah, ooh
My mom's got bills to pay
我媽媽有賬單要付
Your dad's got bills to pay
你爸爸有賬單要付
Grandpa's got bills to pay
爺爺有賬單要付
Grandma's got bills to pay
奶奶有賬單要付
I got these bills to pay and
我要負擔這些賬單
You got these bills to pay and
你也要負擔這些賬單
We all got bills to pay and
我們不堪重壓
Let's all go run away
讓我們一起逃走
Easier said than done
說起來容易做起來難
But my wallet's never won
窮人向這個社會屈服
'Cause if I disappear, these bills might pay themselves
如果我消失了就不用負擔這些數不清的賬單
And if I leave this town, the collectors won't find out
如果我離開這個小鎮催款的人就找不到我
Who am I kidding? It don't matter where I go
我在開什麼玩笑呢其實去哪都一樣
Money rules the world but I'm still broke
金錢至上的世界而我始終一貧如洗
Money rules the world but I'm still broke
金錢至上的世界而我始終一貧如洗
Money rules the world but I'm still broke
金錢至上的世界而我始終一貧如洗
Broke