con Gigi UA Chung ta

Còn gì giữa chúng ta
我們之間還剩什麼
Nếu có một ngày anh cần yêu thương khác,
若有一天你想要別的愛情
Thì anh cứ xem như ta chưa từng quen như chưa bắt đầu
你就裝作我們從未認識從未開始
Tựa như chúng ta chưa từng đến với nhau
就好似我們未曾在一起
Nếu có một ngày không còn yêu em nữa,
若有一天你愛我不再
Thì anh cứ đi, như anh chưa từng đến. Em biết rằng...
你就走吧如同你從未來過我知道
Dù không nói ra nhưng tình yêu đã xa.
即使不說出口愛情早已遠去
Nhiều lần em cố mang đến anh niềm vui, thế nhưng anh luôn thờ ơ.
多少次我盡力帶給你歡喜你不過一直漠不關心
Để rồi em hiểu ra, ở trong lòng anh là một tình yêu khác.
終於明白你心裡不過裝著別的愛情
Tại sao em, người mà bấy lâu cố mang thật nhiều cho anh hạnh phúc,
為何我付出多少只為你幸福
Lại phải im lặng khi nỗi đau cứ đang dày xéo lên con tim này!
悲傷時刻只能默默將心撕扯
Nhìn em đi, một lòng với anh đến nay được gì?
看著我一心為你如今得到什麼
Yêu anh em được chi?
為愛我得到什麼
Giờ thì sau nhiều lần dối gian, anh hãy xem lại đi...
曾經多少的謊言你快看著我
Còn gì giữa chúng ta!
我們之間還剩什麼
Nếu có một ngày anh cần yêu thương khác,
若有一天你想要別的愛情
Thì anh cứ xem như ta chưa từng quen như chưa bắt đầu
你就裝作我們從未認識從未開始
Tựa như chúng ta chưa từng đến với nhau
就好似我們未曾在一起
Nếu có một ngày không còn yêu em nữa,
若有一天你愛我不再
Thì anh cứ đi, như anh chưa từng đến. Em biết rằng...
你就走吧如同你從未來過我知道
Dù không nói ra nhưng tình yêu đã xa.
即使不說出口愛情早已遠去
Nhiều lần em cố mang đến anh niềm vui, thế nhưng anh luôn thờ ơ.
多少次我盡力帶給你歡喜你不過一直漠不關心
Để rồi em hiểu ra, ở trong lòng anh là một tình yêu khác.
終於明白你心裡不過裝著別的愛情
Tại sao em, người mà bấy lâu cố mang thật nhiều cho anhhạnh phúc,
為何我付出多少只為你幸福
Lại phải im lặng khi nỗi đau cứ đang dày xéo lên con tim này!
悲傷時刻只能默默將心撕扯
Nhìn em đi , một lòng với anh đến nay được gì?
看著我一心為你如今得到什麼
Yêu anh em được chi?
為愛我得到什麼
Giờ thì sau nhiều lần dối gian, anh hãy xem lại đi...
曾經多少的謊言你快看著我
Còn gì giữa chúng ta!
我們之間還剩什麼
Tại sao em, người mà bấy lâu cố mang thật nhiều cho anh hạnh phúc,
為何我付出多少只為你幸福
Lại phải im lặng khi nỗi đau cứ đang dày xéo lên con tim này!
悲傷時刻只能默默將心撕扯
Nhìn em đi, một lòng với anh đến nay được gì?
看著我一心為你如今得到什麼
Yêu anh em được chi?
為愛我得到什麼
Giờ thì sau nhiều lần dối gian, anh hãy xem lại đi...
曾經多少的謊言你快看著我
Còn gì giữa chúng ta!
我們之間還剩什麼