비가 온다

이젠정말괜찮은줄알았어
還以為現在已完全沒關係了了
네말처럼다잊은줄알았어
還以為像你說的一樣已經全部忘記了
흔들리는밤길을잃은맘
動搖的夜迷路的心
애써바쁜척잘지내며버텼는데
努力假裝忙碌堅持著好好過
비가와서그랬어술에취해그랬어
因為下雨才這樣因為喝醉了才這樣
난여전히그런핑계로널못잊어
我依然以那樣的藉口無法將你忘懷
대답없는너는그게대답일텐데
默默不答的你那就是回答啊
또습관처럼네겔 전활걸어
又像習慣一樣給你打電話
이런내가싫다
真討厭這樣的我啊
이제와서뭘바라는건아냐
不是到現在了還奢求什麼
그냥 오늘은솔직히말할게
只是今天想坦誠地說出來
보고싶었어궁금했었어
因為想念因為好奇
한때내전부를나눴던너였는데
曾分享過我的全部的你啊
비가와서그랬어술에취해그랬어
因為下雨才這樣因為喝醉了才這樣
내친구들그만잊으라고날욕해
我的朋友們罵著讓我忘了吧
대답없는너는그게대답일텐데
默默不答的你那就是回答啊
또습관처럼너의기억속에살아
又像習慣一樣活在你的記憶中
내가싫다
真討厭啊
사실난못하겠어
其實我做不到
아직남은널지우기에난어린가봐
也許現在我還幼稚無法將你抹掉
어떻게널다잊어
怎麼能夠全忘了你
이렇게선명한데
明明如此鮮明
넌나에게모든계절모든하룬데
你對我來說是所有的季節是每一天
비가와서그래오늘 은좀놔두자
是因為下雨了才這樣今天就放任我吧
내일이오면후회하겠지만
雖然明天到了就會後悔
너무보고싶다
但真的好想你啊