聞いてよアカネチャン！ （ん？
你聽我說呀茜醬（嗯？
良いこと思いつきました（なんや？
我有一個很棒的想法（什麼呀？
私有名実況者になります！
我要成為有名的實況主！
せやな
這樣啊
せーやっ
這—樣
な。
吶。
今話題のゲームがあるんですよ（うん
現在有個話題作遊戲哎（嗯
面白そうなので私もやってみようと思うんです（うん
很有趣的樣子所以我也想去玩玩看呢（嗯
まあゆかりさんは天才ですから？（うん？
畢竟我結月緣是天才不是麼？（嗯？（殺意）
敵を華麗にバッタバッタやっつけるわけです（うん
一下兩下就把敵人華麗的全部幹掉了啦（嗯
それを生放送したりですね！（うん
然後能就開始直播生放送！（嗯
動畫アップしてですね！（うん
然後上傳動畫！（嗯
その結果ランキングに載るわけです！（うん
然後播放率登上榜單！（嗯
そしてみんなにチヤホヤされてですね！（うん
然後大家都過來崇拜我！（嗯
ゆかりちゃんカワイイ～！
緣醬好可愛~！
カッコイイ～！って！！（うん
緣醬好帥啊~什麼的！（嗯
言われちゃうんです！！！！（うん
像這麼誇獎我！（嗯
ね！いい考えでしょ！アカネチャン！
吶這個主意很棒吧！茜醬！
わかる（ヤッター！！
我懂的（太好了—！
Seyana…
這樣啊...
Soyana…
醬紫吶...
Sorena…
那樣啊...
Arena…
那啥啊...
わかる
我懂的啦
Seyana! *4
這樣啊！4
Soyana! *2
醬紫吶！2
ほんま
真的啦
Sorena! *4
那樣啊！4
Wakaru (Wakaru)
我懂的（我懂的）
知らんけど～
其實我不知道啦~
せーやっ
這—樣
私のギターソロを聞いてよアカネチャン！（ええで
來聽我的吉他solo吧茜醬！（好啊
な。
吶
-弦巻マキ（中の人：なきゃむりゃ）によるギター演奏-
どうかな！？アカネチャン！！
感覺如何！？茜醬！
ええんちゃう？ （ヤッター！！
不挺好的麼？（太好了—！
わかる（感銘）
我懂的（感銘）
わかる（明察）
我懂的（明察）
わかる（達観）
我懂的（達觀）
わかる（博識）
我懂的（博識）
わかる（天下無雙）
我懂的（天下無雙）
Seyana!*4
這樣啊！4
Soyana!*2
醬紫吶！2
ほんま
真的啦
Sorena! *4
那樣啊！4
Wakaru (Wakaru)
我懂的（我懂的）
（楽器とか）知らんけど～
（樂器什麼的）其實不懂啦~
（琴葉姉妹によるコーラス）
（琴葉姐妹美聲）
聞いてよ…アカネチャン…（どしたの？
聽我說啊...茜醬（怎麼了啊？
さっき言ってた話題のゲーム…
剛才說的那個話題作遊戲...
めちゃくちゃ難しいんです…
實在是太難了...
おまけに対戦相手が…
另外對戰的對手說...
「天才なら最弱裝備で1位になってみろよｗ」
“天才的話就用最弱的裝備拿個第一給我康康啊w”
とかめっちゃ煽ってくるんです…
這樣子挑釁我...
やってやろうじゃねえかよこの野郎！
好啊我就做給你看啊你這混蛋！
まあゆかりさんは天才ですから！ ？ ！ ？ ！ ？
結月緣我可是天才ダルルォ！ ？ ！ ？ ！ ？
8秒で全員ぶっ飛ばしてやりますよ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！
只用8秒就把你們全體都給擊飛啦！ ！ ！ ！ ！ ！ ！
特にあの煽ってきたやつ 絶対許さねぇからなあ！ ？ ！ ？ ！ ？ ！ ？
特別是那樣子挑釁我的傢伙 絕對不會原諒你的啊！ ？ ！ ？ ！ ？ ！ ？
地獄の果てまで追い詰めて 5000兆回後悔させてやりますよ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！
就算追到地獄裡也不會放過你 一定要讓你後悔5000兆次啊！ ！ ！ ！ ！ ！ ！
ね！ ？ ！ ？そう思うでしょ！ ？ ！ ？ ！ ？ ！アカネチャン！ ！ ！ ！ ！ ！ ！
吶！ ？ ！ ？你覺得對吧！ ？ ！ ？ ！ ？ ！茜醬！ ！ ！ ！ ！ ！ ！
あ ほ く さ
你 個 撒 幣
ええええええええええええええええええ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？
哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？
ええええええええええええええええええ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？
哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？
ええええええええええええええええええ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？
哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？
やめたら？このゲーム
你別玩了吧？這遊戲
せやなあああああああああああああ
這樣啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Seyana! *3
這樣啊！ 3
そやなあああああああああああああ
是說呢啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Soyana!
是說呢！
ほんま
真的啦
それなあああああああああああああ
醬紫啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Sorena! *3
醬紫啊！ 3
わかるううううううううううううううううう
我懂的啦啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Wakaru
我懂的
やめようかな
不玩了嘛
Seyana.（食い気味）
就是啊（便乘（打斷
Soyana!
這樣啊！
Sorena!
醬紫啊！
Arena!
那個啊！
Wakaru (Wakaru)
我懂的（我懂的）
ほんま
真的啦
Sorena!
醬紫啊！
Seyana!
這樣啊！
Soyana!
是說啊！
Arena!
那個啊！
Wakaru (Wakaru)
我懂的（我懂的）
知らんけど～
其實我不懂啦~
知らんがな～
我不知道啦~
せーやっ
這—樣
な。
吶。
Seyana.