Yeti

今日もまた同じ夢で目が覚めた
今天又從一成不變的夢中醒來

也沒能發現和昨天有什麼變化
昨日とは違う変化に気付けないまま
被雪封閉的城鎮

連地圖上都沒有的小城鎮
雪に閉ざされた町を
遠處閃耀的光是初升的月亮

彷彿一眨眼就會消失不見
地図にもない小さな町を
今天漫長的夜晚又來臨了

明天見，
遠く燈る光は昇り始めた月
說著就揮起手來
瞬けば消えてしまいそう
被雪封閉的城鎮

連地圖上都沒有的小城鎮
今日もまた長い夜が訪れて
滴落的眼淚是沒有價值的寶石

就連說出的話也彷彿要結冰
明日も會おう、
若我有雙翅膀能夠飛翔
そう言って手を振るんだよ
就想讓你看看

朝著會下雨的夏日之國
雪に閉ざされた町を
在夜晚穿梭而行吧

被雪封閉的城鎮
地図にもない小さな町を
連地圖上都沒有的小城鎮

與遠處閃耀的月光
零れ落ちる涙は価値のない寶石さ
與滴落的寶石的價值
吐く言葉も凍ってしまいそう
漫長的夜晚不變的夢境

會慢慢發生變化的
空を飛ぶ羽があったら
到了明天還能見面
君に見せたい
還能見面的

雨の降る夏の國へ
夜を越え行こう

雪に閉ざされた町を
地図にもない小さな町を
遠く燈る月の光も
零れ落ちる寶石の価値も
長い夜同じ夢
少しずつ変わっていくんだ
また明日會えるよ
會えるよ