여기까지

어렸을때문득봤던드라마에선음악가는초라하고돈이없더라고
小時候偶爾看到的電視劇裡音樂家都很寒酸也沒有錢
아름다운여잘만나도현실의벽에부딪혀서혼자쓸쓸하게거릴걷더라고
就算是美女也會經歷現實的打擊之後孤獨地走在路上
그뒷모습을나는아직도기억해긴뒷머리쓸쓸한갈색코트를입었었네
那背影，至今我還記得，長發下那蕭瑟的褐色大衣
그땐나는내가음악을할줄은몰랐지만아음악가란직업은원래가난해
那時候我還沒想到今後我會做音樂我不知道音樂家這個職業本來就很窮
사춘기가왔고나도중2병에사무쳐남들과다른삶원했지당연히
到了青春期的年紀我也擁有了中二病當然幻想過過著與他人不同的生活
Q형이말한것처럼같기도원했지 그래서나역시
所以我也想要像Q哥說的一樣
뭔가다른문화에흥미를가졌지왜냐면이불안이
因為這原因感到不安從而對不同的文化感興趣
둔탁한 드럼소리를들으면강해지는듯싶어서그나이에yeah
聽到沉重的架子鼓聲就會充滿力量，可能是因為在那個年紀yeah
어뭔가이상하다했어음악가는분명히가난한데
哦這好像有點奇怪做音樂的分明就很窮
이어폰속래퍼는돈얘기만하지자기는진짜로잘나간대
耳機裡的rapper只說著關於錢的事情還說他真的很紅
아TV가거짓말했구나그때그음악가는진짜로가난한데
電視裡都是假的啊可是那時那個音樂家真的很窮
아TV속래퍼는돈얘기만하지자기는진짜로 잘나간대
電視裡的rapper啊只說著錢和很紅的自己
아사람들수근대는소리가들려저새끼미래도알만하대요
啊我聽到人們在竊竊私語那小子的未來也可想而知
I DONT KNOW WHAT TO DO
I DONT KNOW WHAT TO DO
I DONT KNOW WHAT TO DO
I DONT KNOW WHAT TO DO
그래여기까지도정말 멀었는데
是啊到此為止還差得遠呢
I DONT KNOW WHAT TO DO
I DONT KNOW WHAT TO DO
I DONT KNOW WHAT TO DO
I DONT KNOW WHAT TO DO
그래거기까지도정말멀었는데
是啊離那裡還遠著呢
처음에접한곡들엔
第一次接觸的曲子裡
돈얘기정말없었지
真沒有關於錢的事
처음당시나의마음가짐가난한ARTIST
當初是我的心態貧窮ARTIST
자신있었네예술가가되는것에진심
原來有真心成為藝術家的信心
야자시간안경잡이 새끼는공부대신노트위
回顧從前戴眼鏡的小子只會在筆記本上代替學習
적어내려내얘기
看那是記下的我的故事
그때쓴거보면나도애
那時候寫的我還是個孩子
근데지금도애
但現在也是
근데지금은불평불만
可現在卻有許多不滿
돈이안되면누가듣고쓰냐내가스님 이나수녀님?
如果錢不夠的話誰會聽我是個聖人或者是個修女嗎？
누구든간에숙이기싫어서하는건데허리가알아서굽었지
不管是誰都不想低頭可我知道身體是自己的
숙연히돌아보네어린나를
肅然回頭看向當時年幼的我
순수를죽인범인, 나였군
殺死順秀的犯人是我啊
술수가어찌됐든＄ ￥ ￦
不管耍什麼花樣＄ ￥ ￦
눈에불을키고서찾던
眼裡冒著火焰尋找的
그놈 과는여기서작별
跟那傢伙就此告別吧
아니다시찾게되겠지
不是會重新找回來的嗎
자본주의이건각별해
這是特別的資本主義
부를누릴래, 아NG
我要享受財富，啊NG
I DONT KNOW WHAT TO DO
I DONT KNOW WHAT TO DO
I DONT KNOW WHAT TO DO
I DONT KNOW WHAT TO DO
그래여기까지도정말멀었는데
是啊我的目標離這裡真的很遠