journey
日高法子 - Journey(瀬田宗次郎)
また一人ほﾞっちになっちゃたなぁ
啊~~~又只有我一個人啦！
てﾞもなんたﾞかちっとも寂しくないてﾞすよ
但是.我卻不覺得孤單呢
変てﾞすよね志々雄さん
奇怪呢志志雄大人呢
僕は僕の場所へゆこう
尋找自己的殿堂
またﾞなにも見えないけれとﾞ
迷茫中我
もう涙流すのも
曾經哭過
きっと怖くないよ
但心已沒有恐慌
あの人かﾞくれた答えだけしﾞゃ
遠方存在著真理
本當の僕にはなれないね
也未必能被我尋訪
何かﾞ見つかるんたﾞろう
能找到什麼呢
何を見つけられないんたﾞろう
找不到什麼呢
心に隠しておいた
塵封在心房
僕の欠片
真正的自我
たたﾞ風の指す場所へ
信風引導我旅行的方向
たったひとりてﾞ歩いて行こう
讓我一個人獨自行走
見知らぬ本當の僕に
也許會發現陌生的真我
とﾞこかてﾞ逢えるのなら
在某處隱藏……
少し早く歩きすきﾞて
輕狂的奔跑
何も見なかった気かﾞしてる
有失落在張揚
そう間違えたことも
錯誤的過往
きっと答なんたﾞ
但答案在前方
もう一度僕たﾞけの時間てﾞ
在我自己的時間裡
誰にも似てない僕になる
成為與眾不同的人
誰と分かりあえるたﾞろう
誰能明白呢
誰を傷つけてしまうたﾞろう
我會傷害到誰呢
心は思うようには
心中所想
切れないから
因為還沒將刀放下
たたﾞ道のゆくままに
所以走下去吧
拾い集めて歩いてみよう
撿起來行過大街小巷
刃は持たすﾞにゆくよ
將刀收起來
両手てﾞつかむために
我依然會緊緊地握在手上
何かﾞ見つかるんたﾞろう
能找到什麼呢
何を見つけられないんたﾞろう
找不到什麼呢
心に隠しておいた
塵封在心房
僕の欠片
真正的自我
たたﾞ風の指す場所へ
信風引導我旅行的方向
たったひとりてﾞ歩いて行こう
讓我一個人獨自行走
見知らぬ本當の僕に
也許會發現陌生的真我
とﾞこかてﾞ逢いたいから
在某處隱藏