キャベツUFO

夜のキッチンキャベツの中で
夜晚的廚房在捲心菜裡面
青蟲二匹ひそひそ話
有兩隻青蟲悄悄交談著
ここはどこだろ空も見えない
這裡是哪裡啊天空也看不見
お皿にならべ変なのばかり
盤子裡排列著的淨是些怪東西
こんな知らない場所で
在這樣陌生的地方
花も咲かない場所で
花也不會開的地方
蝶々になんてなれないね
變不成蝴蝶什麼的呢
サナギにだってなれないね
連蛹也變不成呢

向捲心菜地告別
キャベツ畑にサヨナラつげて
裝在車上搖搖晃晃從村子來到城鎮
車にゆられ村から町へ
遙遠的空中只有月亮
遠いお空でお月様だけ
一直看著這兩隻青蟲
二匹の事をずっと見ていた
那是十分不可思議的魔術
とても不思議な魔術
月亮的光的魔術
月の光の魔術
咔嗒咔嗒窗子打開了哦
カタカタ窓がひらいたよ
輕飄飄地捲心菜浮起來了哦
フワフワキャベツ浮かんだよ
穿過窗戶吧青蟲們啊

來往花開的地方走吧
窓をすり抜け青蟲達よ
兩個嚇了一跳飛到空中的捲心菜
花咲く場所へさあ行きなさい
這可是超棒的捲心菜UFO
二匹びっくり空飛ぶキャベツ
飛進夜空中的捲心菜UFO
これは素敵なキャベツUFO
有著月光的動力引擎
夜の空飛ぶキャベツUFO
載著青蟲的捲心菜UFO
月の光のパワーエンジン
一定能找得到花開的地方
青蟲乗せたキャベツUFO
啦啦啦啦啦
花咲く場所がきっとみつかる
ラララララ


おわり