nobody
My God, I'm so lonely
上帝啊我如這般寂寞
So I open the window
於是我輕啟窗戶
To hear sounds of people
只為了傾聽人間聒噪
To hear sounds of people
只為了感受世間喧囂
Venus, planet of love
金星象徵美好愛情的星球啊
Was destroyed by global warming
隨著全球變暖被侵蝕毀滅
Did its people want too much too?
是否因為它的子民要求太多？
Did its people want too much?
芸芸眾生是否渴求太多？
And I don't want your pity
我可不求得你的憐憫
I just want somebody near me
我只希望有人能與我靠近
Guess I'm a coward
我想我只是個感情上的懦夫吧
I just want to feel alright
只希望自己能夠好受一些
And I know no one will save me
我明白無人會將我庇護
I just need someone to kiss
我只渴望有人能賜我一吻
Give me one good honest kiss
給我那樣坦誠而又無比美妙的一吻
And I'll be alright
我會感覺好受一些
Nobody, nobody, nobody
但無一人再無一人
Nobody, nobody
無人傾聽無人理解
Ooh , nobody, nobody, nobody
噢但無一人再無一人永無一人
I've been big and small and
我在強大與弱小中掙扎
Big and small and
偉大而渺小
Big and small again
偉大渺小周而復始
And still nobody wants me
但仍無一人將我愛惜
Still nobody wants me
仍無一人擁我入懷
And I know no one will save me
我明白無人會將我庇護
I'm just asking for a kiss
我只是在盲目地求他人賜我一吻
Give me one good movie kiss
給我一個如電影鏡頭般緩慢而綿長的一吻
And I'll be alright
我會感覺好受一些
Nobody, nobody, nobody
但沒有人再無一人
Nobody, nobody
無人在意無人傾聽
Ooh, nobody, nobody
噢但沒有人沒有人
Nobody, nobody, nobody
但無一人再無一人永無一人
Nobody, nobody, nobody, nobody
但無一人再無一人永無一人
Nobody, nobody, nobody, nobody
但無一人再無一人永無一人
Nobody, nobody, nobody, nobody
但無一人再無一人永無一人
Nobody, nobody
無人傾聽無人在乎
Nobody, nobody
無人理解無人憐憫
Nobody, nobody, no
再無一人永無一人