Freak Like Me

I'm on the train that's pullin the sick and twisted,
這輛火車上裝著我，和一群病態扭曲者
Makin the most of the ride before we get arrested,
抓緊時間噪起來，警察叔叔馬上要來啦
We're all wasted,
瘋狂到筋疲力竭
And we're not going home tonight.
今晚誰都別回家找媽媽
Covered in black we lack the social graces,
我們就是這麼喪，社交禮儀什麼的愛誰誰
Just like an animal we crawl out of our cages,
我們是狂躁的困獸，逃離囚籠
They can't tame us,
不可馴服
So if you're one of us, get on the bus
若你也是我們中的一員，快上車走吧
If you're a freak like me,
若你也是我這樣的怪胎
Wave your flag!
把旗幟給我揮起來！
If you’re a freak like me,
若你也是我這樣的怪胎
Get off your ass!
趕快給我站起來！
It's our time now,
現在是我們的時代
To let it all hang out
不必再躲躲閃閃
So shout if you're a freak like me,
咆哮吧，和我一樣的怪胎
You were born to burn,
你們生來就是不熄的烈焰
This is no disease you don't need a cure!
本就無病，何需藥醫！
It’s our time now to come out!
快出來放肆的招搖！
If you’re a freak like me!
若你也是我這樣的怪胎！
If you’re a freak like me!
若你也是我這樣的怪胎！
We're underground but we will not surrender,
就算生活暗無天日，我們也不投降
We're gonna give them something to remember, yeah,
就連記憶我們也不留給他們，耶
So write your name in gasoline,
用汽油寫上你的名字
And set that **** on fire
一把火燒了這些垃圾
If you' re a freak like me,
若你也是我這樣的怪胎
Wave your flag!
把旗幟給我揮起來！
If you’re a freak like me,
若你也是我這樣的怪胎
Get off your ass!
趕快給我站起來！
It's our time now,
現在是我們的時代
To let it all hang out
不必再躲躲閃閃
So shout if you're a freak like me,
咆哮吧，和我一樣的怪胎
Don't apologize,
無需歉意
They can't hold you down,
沒有人能壓制你
You were born to rise!
你生來就是要爆發的！
It’s our time now to come out!
快出來放肆的招搖！
If you're a freak like me
若你也是我這樣的怪胎
If you're a freak like me
若你也怪胎如我
Are you a freak like me?
你和我一樣怪胎嗎？
Are you a freak, like, me?!
你和我一樣，怪胎，嗎？ ！
If you’re a freak like me,
若你也是我這樣的怪胎
Wave your flag!
把旗幟給我揮起來！
If you’re a freak like me,
若你也是我這樣的怪胎
Get off your ass!
趕快給我站起來！
It's our time now,
現在是我們的時代
To let it all hang out
不必再躲躲閃閃
So shout if you're a freak like me,
咆哮吧，和我一樣的怪胎
Don't apologize,
無需歉意
They can't hold you down,
沒有人能壓制你
You were born to rise!
你生來就是要爆發的！
It’s our time now to come out!
快出來放肆的招搖！
If you’re a freak like me!
若你也怪胎如我！
If you’re a freak like me!
若你也怪胎如我！
If you’re a freak like me!
若你也怪胎如我！
If you’re a freak like me!
若你也怪胎如我！
If you’re a freak like me!
若你也怪胎如我！