瑠璃色の姫君

瑠璃色の瞳白い指先齢十六の可憐な皇女リュシーヌ
16歲的可愛的公主Lucienne有著琉璃色的眼眸，雪白的指尖
宵闇に靡く白銀の髪綺麗な容姿に誰もが目を奪われる
她的銀髮在暮色中飄揚，她的美貌迷住了所有向她投來目光的人
笑顔に隠した冷酷な裏國を護るため大膽不敵な軍略
用微笑藏起她冷酷的內心，這是為保護國家而做的大膽的策略
綺麗な國土と皇女に惹かれ迫る隣國を華麗に撥ね退け続ける
在美麗的國土之上，公主繼續無視著鄰國的入侵
「君の聲、聞こえているよ」
我能聽見你的聲音
可憐なお姫様は咲き亂れる薔薇に罪深き侵略者この腕にかけて
似盛開的薔薇，可憐的公主，擁護著罪孽深重的入侵者
「生きたいのならば従いなさい、私に…」
想要活下去的話，就听命於我吧
眩い光落ちる影鼓動が告げる裁きの刻
眩亂的光線中的影子，內心的波動預示著審判的到來
「泣かぬなら、殺せばいいわ」
你要是不在我面前哭喊的話，我就殺了你
「君の聲、聞こえているよ」
我能聽見你的聲音
瑠璃色の染められた漆黒の薔薇を冷たい視線の先溫かく包む
漆黑的薔薇被琉璃色浸染，冰冷的視線，溫暖地包裹其中
可愛いお姫様は白き薔薇の様に偽りの情景を蒼に染め隠すわ
可愛的公主，宛如潔白的薔薇，以空色籠罩著虛偽的面孔