影を舞う蝶の鼓動が靜寂の海を裂いて
舞動著影子的蝴蝶的身軀劃破了原本寂靜的大海
重なり合う聲がいまを振り払った
那重疊交織的聲音如今已經將所有黑暗撕開
堅持著並擦拭著身上的汗水
り付いた汗を拭って
又將躍動閃爍的燈光踢開
逃げ回るライトを蹴った
將被悲傷侵襲過的今天的那些傷痕掩蓋了起來
悲しみにたれた今日のかばうように
越焦急只會離得越遙遠
焦るほどにくなって
沒藉口地尋找著所謂意義
理由（わけ）もなく意味を探して
我隱藏在了幼稚的天真
幼さのにした
和那些無法割捨的思念裡
ゆずりたくない感情（おもい）に
一旦注意到了就不會再去忽略它
一直在守護著什麼人的我到現在愈發相信
づいたなら失わないように
舞動著影子的蝴蝶的身軀劃破了原本寂靜的大海
かを守れるともっといま信じたい
你看到的所有的不真實其實也並非全都是虛假
拋棄了迷惘之後答案也是一樣
影を舞う蝶の鼓が靜寂の海を裂いた
選定之日一定會再次到來
君にせるりの全てが噓じゃないだろ
這顆心比任何人的都更熱的一直持續地燃燒著
迷うたびてた答えもきっと
永遠不會湮滅
ぶ日はまた來るから
不僅十分厭惡晴天的驕陽
この心はよりもく燃やしけよう
還憎恨著那雨天的天空
消えないように
如果對著打來的浪尖看去
就可以消除掉記憶該多好
晴れの日を酷く嫌って
若只是懷疑未看見的事物
雨の日の空を憎んだ
便無法見到那正確的東西
波打ちで逆らってごと消し去れば
為那些被饒恕的每一天
えないものを疑えば
那無盡的每一天而歎息
正しさもえなくなって
到底因為誰的過錯破壞並拋棄了這些日子
されただけといた
背負著一雙銀色的羽翼在那暴風雨之中依然存活
切れないままの日々も
如果不去接觸任何的目光
到最後也不會發生什麼
守っていく誓う言はいらない
那些已破爛不堪的代價之類的
かのせいにした日々を破りて
其實我一點都不放在心上
這顆心比任何人的都更高的
色の羽根を背っての中で生きていく
一直華麗地飛翔著
の目にも觸れないまま
舞動著影子的蝴蝶的身軀，劃破了原本寂靜的大海
わりに出來やしないだろ
向著那月亮
ボロボロになった代なんて
被染紅的遠方前進
舌を出してくれてやる
畢竟決定跨越那艱難險阻
この心でよりも高くんでみせるから
什麼事也沒有改變也好
その目でろ
什麼事也沒有傳達也好
拋棄了迷惘之後答案也是一樣
影を舞う蝶の鼓が靜寂の海を裂いて
選定之日一定會再次到來
重なり合う瞬の殘光をき付ける
這顆心比任何人的都更熱的一直持續地燃燒著
赤く染まる月
永遠不會湮滅
彼方へきっとたどり著くとめたから
永遠不會湮滅
何もわることなくても
何もわらなくても
迷うたびてた答えもきっと
ぶ日はまた來るから
この心はよりもく燃やしけよう
消えないように
消えないように
butterfly core