March to the Sea

There's miles of land in front of us
那座島只與我們相距幾米
And we're dying with every step we take
我們垂死的走著每一步
We're dying with every breath we make
我們垂死的呼吸著每一刻
And I'll fall in line
我將會在這隊伍中風向草偃
A stranger's back is all I see
目之所觸皆一陌生背影
He's only a few feet in front of me
他離我只相距幾里
And I'll look left and right sometimes
有時我會在路上左顧右盼
But I'll fall in line
但這樣我將會在這隊伍中風向草偃
No one looks up anymore
無人敢問上帝
'Cause you might get a raindrop in your eye
因為內心痛苦，淚水潸然
And Heaven forbid they see you cry
而上天無法忍受人類哭泣
As we fall in line
我們相繼出隊
And about this time every year
每年的這時候
The line will go to the ocean pier
這隊伍就會通往海邊碼頭
And walk right off into the sea
接著又繞走了通向海裡的路
And then we fall asleep
然後我們便昏昏欲睡
And as we near the end of land
我們聽到了這座島的爆發，一切灰飛煙滅
And our ocean graves are just beyond the sand
我們死在了海裡因無法到達那沙堆
I ask myself the question
我捫心自問
Why I fall in line
為什麼我要這隊伍中風向草偃
Then out of the corner of my eye
使自己看不見周圍的一切
I see a spaceship in the sky
我看見了飛船在空中航行
And hear a voice inside my head
我聽到了有聲音對著我喊
Follow me instead
別走了跟著我吧
Follow me instead
別走了跟著我吧
Follow me instead
別走了跟著我吧
Then the wages of war will start
接著大戰將會爆發
Inside my head with my counterpart
我的腦中有了矛盾兩體
And the emotionless marchers will chant the phrase
那群面無表情的前進者將會詠唱著這話
This line's the only way
這隊伍才是你活命的唯一選擇
And then I start down the stand
我開始佇立
My eyes are focused on the end of land
眼睛盯著這島的盡頭
But again the voice inside my head says
但是我腦中的聲音又一次想起
Follow me instead
別走了跟著我吧
Take me up seal the door
帶我走，鎖上門
I don't want to march here anymore
我已不想再前進了
I realize that this line is dead
我才意識到這隊伍已是一群行屍走路
So I'll follow You instead
所以我會跟著你走了
So then You put me back in my place
所以你把我放回了原本的位置
So I might start another day
也許我會有個全新的一天
And once again I will be
又也許我會再一次
In a march to the sea
跟著那隊伍朝著大海前進