Dead Hearts

Tell me everything that happened
說吧，記憶
Tell me everything you saw.
說吧，余景
They had lights inside their eyes...
有的瞳孔有光環經過
They had lights inside their eyes...
有的眼睛自帶撕裂的溫暖
Did you see the closing window
看沒看到窗戶已關緊
Did you hear the slamming door?
聽沒聽見大門關緊門廳緊閉？
They moved forward and my heart died...
裂隙向我靠近，回憶變成亡靈
They moved forward and my heart died...
空洞朝我推進,靠近我褪盡
Please please tell me what they looked like
告訴我怎樣閉上眼睛把你們看清
Did they seem afraid of you?
他們不怕你麼
They were kids that I once knew...
他們曾經也是小孩也有童年....
They were kids that I once knew...
說不定他們和你同年......
I can say it but you won't believe me.
我只能這樣說而你不敢相信
You say you do but you don't deceive me.
你努力欺騙自己說不要騙我
It's hard to know they're out there
沒人知道他們來自哪裡
It's hard to know that you still care.
沒人知道他們還有沒有人在意
I can say it but you won't believe me.
我已訴說就算你不相信我
You say you do but you don't deceive me.
你說你已承受可依舊不能接受
Dead hearts are everywhere!
童心多年後遍地灰燼
Dead hearts are everywhere!
童心崩解後開始回音
Did you touch them did you hold them?
你聽見繞樑餘音有沒有不讓他們向你接近？
Did they follow you to town?
他們有沒有變成影子跟你背後一起到鎮裡？
They make me feel I'm falling down...
他們讓我無力回憶
They make me feel I'm falling down...
他們讓我無力忘記
Was there one you saw too clearly
最前面那個有沒看清
Did they seem too real to you?
她長得多像另一個你？
They were kids that I once knew...
他們說不定和你有一樣的心
They were kids that I once knew...
只不過先走一步留下生命
I can say it but you won't believe me.
我講講起而你努力讓自己想著已忘記
You say you do but you don't deceive me.
你說你明白自己心意可就是不敢想起
It's hard to know they're out there
很難說多年前的人現在在哪裡
It's hard to know that you still care .
很難說他心裡的天使是否早就落地
I can say it but you won't believe me.
不管我怎麼說你都不相信我
You say you do but you don't deceive me.
你說你知道可是就是接受不了
Dead hearts are everywhere!
落空的愛無處不在
Dead hearts are everywhere!
單廂喜歡毫無理睬
I can say it but you won't believe me.
我怎麼說你都不敢相信我
You say you do but you don't deceive me.
你說我知道了可是你一定在騙我
It's hard to know they're out there
當年的少年飄散如煙
It's hard to know that you still care.
當然當然都只是從前
I can say it but you won't believe me.
我知道我怎麼說你都不會信我
You say you do but you don't deceive me.
我知道我怎麼說你都會說“你在騙我”
Dead hearts are everywhere!
停擺的單相思到處都是
Dead hearts are everywhere!
誤判的依賴無處不在
They were kids that I once knew...
他們曾經也是小孩就像從前的你....
They were kids that I once knew...
說不定你知道她是誰恍惚記起....
Now they're all dead hearts to you...
現在他們離去回音飄零
Now they're all dead hearts to you...
現在他們死了向你接近
They were kids that I once knew...
還記得那幾個少年....
They were kids that I once knew...
的臉彷彿僅僅昨天.
Now they're all dead hearts to you...
現在他們僅僅留在回憶告以安息