Tomorrow (Eurovision 2013 - Malta)

His name is Jeremy, working in IT
他叫Jeremy,是個IT
Never questions why he has always been
無論何時，他都是
An extra careful guy, sensitive and shy
一個十分認真的人，敏感而又害羞
Risk assessment is his investment in a life of no surprise
他的生活平淡無奇
Till she walked into his life
直到她闖了進來
She's spontaneous indeed, uncertainty's her creed
她確實很自主，但是也充滿著不確定性
She has always been neither black or white
她很難定性
Just a curious delight
就是十分好奇
She threw affection his direction, a collection of her smiles
她改變了他的方向，用她的微笑
And to his surprise
讓他驚訝的是
She's like tomorrow, oh so distant, she just wants to play
她就像明天一樣，那麼遙遠，她就想著玩
Like tomorrow she is always one day away
就像明天，她活在當下
All the time she slips away it's close but yet so far
當她溜走時那麼近又那麼遙遠
It's time to follow her tomorrow
是時候去追她了
Time to follow her tomorrow
是時候去追她了
He fell for her too fast, we all thought it wouldn't last
他很快就墜入愛河，我們都然為這不會結束
'Cause good ol' Jeremy likes his rigorous routine
因為Jeremy 喜歡他的完美的時間表
'Cause he only thinks today, but tomorrow is away
因為他只考慮今天，但是沒有考慮明天
To find a new direction and you'll be okay
去找一個新的方向，你會活的更好
She's like tomorrow, oh so distant, she just wants to play
她就像明天一樣，那麼遙遠，她就想著玩
Like tomorrow she is always one day away
就像明天，她活在當下
All the time she slips away it's close but yet so far
當她溜走時那麼近又那麼遙遠
It's time to follow her tomorrow
是時候去追她了
Time to follow her tomorrow
是時候去追她了
Time to follow her tomorrow
是時候去追她了
Time to follow her tomorrow
是時候去追她了
She's like tomorrow, oh so distant, she just wants to play
她就像明天一樣，那麼遙遠，她就想著玩
Like tomorrow she is always one day away
就像明天，她活在當下
One day away (One day away)
有一天可能會離開
One day away (One day away)
有一天可能會離開
All the time she slips away it's close but yet so far
當她溜走時那麼近又那麼遙遠
It's time to follow her tomorrow
是時候去追她了
It's time to follow her tomorrow
是時候去追她了
It's time to follow her tomorrow
是時候去追她了