Prince

世界全てを敵に回してもいいさ
就算與全世界為敵也沒關係
君をずっと守りたいんだ
我想永遠守護你
肌の色とかどこの國の生まれとか
膚色國籍
言葉(言葉)　文化(文化)
語言（語言） 文化（文化）
関係ないね
都沒有關係
迎えにきたよ夢は捨ててないでしょ？
我來迎接你啦沒有丟掉夢想吧
僕と(僕と) 君で(君で)
和我（和我） 和你（和你）
葉えていこう
一起去實現吧
目と目ほら手と手ほら
目光和目光相連手和手相牽
怖くない(ぼくら一つさ)
不要害怕（我們一起）
何光年離れても(Ah) 出會う
不管相距多少光年（Ah）都會相遇
365日君のそばで生きるよ
365天都陪在你身邊
二人で愛育てよう
兩人一起培育愛意
未來も作ろう(君と)
創作未來吧（和你一起）
僕だけのお姫様、君だけの王子様
只屬於我的公主殿下只屬於你的王子殿下
重ねよう唇一回じゃダメ
交疊的雙唇只有一次才不夠
さあ、おいで
來過來吧
爭いごととかずっと無くならないけど
爭吵總會有
守る(守る) 愛が(愛が)
守護（守護） 愛（愛）
あるからだろう
正是因為有這些
傷つける愛決して許されないけど
傷人的愛絕對不能允許
剣に(剣に) なるよ(なるよ)
成為（成為） 寶劍（寶劍）
君のためなら
為了你
抱き締めてささやくよ
用力抱緊耳邊私語
愛言葉(愛しているよ)
傾訴愛意（愛你呦）
何百年経ったって(Ah) 出會う
不管過幾百年（Ah）都會相遇
365日僕だけ見て生きてよ
365天都要看著我
誰にも邪魔されない
誰也不許來打擾
世界を創ろう(君と)
創造世界吧（和你一起）
泣き蟲なお姫様、強がりな王子様
愛哭的公主殿下逞強的王子殿下
おいで腕の中へ眠らせないよ
來我的懷抱不讓你睡覺哦
目と目ほら手と手ほら
目光和目光相連手和手相牽
怖くない(ぼくら一つさ)
不要害怕（我們一起）
何光年離れても(Ah) 出會う
不管相距多少光年（Ah）都會相遇
365日君のそばで生きるよ
365天都陪在你身邊
二人で愛育てよう
兩人一起培育愛意
未來も作ろう
創作未來吧
僕が死ぬ時だって君のそばにいたい
我死去的時候也希望有你在身邊
生まれ変わったって
即使重生轉世
離れないから(君と)
也不想分開（和你一起）
僕だけのお姫様、君だけの王子様
只屬於我的公主殿下只屬於你的王子殿下
重ねよう唇一回じゃダメ
交疊的雙唇只有一次才不夠
ずっと一緒だよ
要永遠在一起喲