殘念賞光る涙で
遺憾獎是用發著光的眼淚
何回も虹を描こう
不斷地描繪著彩虹
いいよそれでいいよ
好啦這樣就好啦
ひとりじゃないよまた笑えるよ
不是一個人噢再度綻放笑顏吧
こんなはずじゃなかった
本不該是這樣的
思うようにならないな
和想像中不太一樣呢
どんどんブルーになるの
漸漸變得沮喪
ごめんが溢れるんだ
抱歉的心情不斷地溢出
だってこれって僕のせいだよ
因為這都是我的錯啊
気にしちゃってRolling Down
止不住地在意而漸漸墜落
知ってしまった強めの弱さ
知道了自己佯裝堅強後的軟弱
このままじゃダメだね
這樣下去是不行的啊
大嫌いな自分を
直到將最討厭的自己
大好きって呼べるまで
變成最喜歡的樣子
挑戦はまだ終わらない
挑戰是不會停止的
昨日を撃ち抜こう
擊潰昨天的種種不如意
もういいよ泣かないでほら
夠了啦別再哭泣了
「まあいっか」 そう言えるまで
“算了就這樣也行” 直到變得能說出這樣的話為止
ずっと僕ら一生側にいるから
因為我們會永遠陪伴在你身旁的
殘念賞光る涙で何回も虹を描こう
遺憾獎是用發著光的眼淚不斷地描繪著彩虹
いいよそれでいいよ
好啦這樣就好啦
ひとりじゃないよまた笑えるよ
不是一個人噢再度綻放笑顏吧
こんなはずじゃなかった
本不該是這樣的
けど悪いことばっかじゃない
但是也不全都是壞事呢
ちょっとだけ前を向ける
稍微積極地向前看一下
君がいてくれるから
因為有你在
「もうダメ」言うから
“已經不行了” 因為說出了這樣的話
だから「大丈夫」って包んでね
所以用“沒關係”把它給掩蓋掉吧
後悔も漏れる弱音も
後悔也好洩氣也罷
みんなで乗り越えよう
大家一起攜手渡過難關吧
もういいよ泣かないでほら
夠了啦別再哭泣了
「まあいっか」 そう言えるまで
“算了就這樣也行” 直到變得能說出這樣的話為止
ずっと僕ら一生側にいるから
因為我們會永遠陪伴在你身旁的
殘念賞光る涙で何回も虹を描こう
遺憾獎是用發著光的眼淚不斷地描繪著彩虹
いいよそれでいいよ
好啦這樣就好啦
ひとりじゃないよまた笑えるよ
不是一個人噢再度綻放笑顏吧
大嫌いな自分は
雖然對最討厭的自己
まだ大好きって言えないけど
還不能說出最喜歡
大失敗?僕らそんなんじゃ
大失敗?就只是這樣
止まれやしないから
可不會讓我們停下腳步噢
もういいよ泣かないでほら
夠了啦別再哭泣了
「まあいっか」 そう言えるまで
“算了就這樣也行” 直到變得能說出這樣的話為止
ずっと僕ら一生側にいるから
因為我們會永遠陪伴在你身旁的
殘念賞光る涙で何回も虹を描こう
遺憾獎是用發著光的眼淚不斷地描繪著彩虹
いいよそれでいいよ
好啦這樣就好啦
ひとりじゃないよまた笑えるよ
不是一個人噢再度綻放笑顏吧
また笑えるよ
再度綻放笑顏吧