もふもふなかま

ぴょんぴょんぴょんはねる
一蹦一跳地
君とさんぼ
與你散步
青空の下で
一起在藍天白雲下
一緒におひるね
睡個午覺
好きなおやつ
喜歡的甜點
にんじんバナナ(にんじんバナナ)
要屬胡蘿蔔香蕉味兒（胡蘿蔔香蕉）
いちごパバイヤ(いちごパパイヤ)
還有草莓木瓜味兒（草莓木瓜）
幸せで溢れる
和你一起度過的午餐時間
君とのランチタイム
幸福感滿滿噹噹得要漏出來
長いおみみと
長長的耳朵
ふわふわしっぽ
和蓬鬆的尾巴
君とお揃い
與你的是一對呢
仲良し子よし
我們是親密無間的
もふもふなかま
毛茸茸好朋友
まあるい月に
一輪圓月上
映るあの子
浮現出她的身影
星たちの中でお餅つきしてる
群星環繞裡搗著年糕
僕もういつか
我將來也要
空まで飛んで(ふわふわ飛んで)
飛到天上去（輕飄飄地翱翔）
見てみたいな(いってみたいな)
領略那裡的風景（好想去一趟啊）
雲の上で君は今も笑えてるかな
你如今在雲霄之上過得開心嗎
長いおひげど
長長的鬍子
まんまるおめめ
和圓滾滾的大眼睛
君とおんなじ
長得和你一樣呢
仲良しこよし
我們不愧是
もふもふなかま
要好的毛茸茸夥伴
時々寂しくなって
有時會覺得孤單
泣いちゃうこともあるけど
也會有難過得落淚的時候
きっとずっと
但你一定
僕のとなりで
一直都在我的身邊
見守ってくれてる
守護著我吧
もふもふなかま
毛茸茸的小伙伴
長いおみみと
長長的耳朵
ふわふわしっぽ
和蓬鬆的尾巴
君とお揃いのまま
依舊和你是一對呢
空見てはねる
望著天空蹦蹦跳跳
もふもふなかま
毛茸茸的好朋友
ずっと大好き
一直以來都最喜歡你了