一葉舟
はぐれて一葉浮世の河に
散落的一片葉在浮世之河上
ゆられゆられて舟となる
飄啊盪啊成為一葉小舟
誰を乘せるも同じこと
無論承載的是誰都是一樣
ただ重すぎぬ戀と願いつ
但求不要載過多的戀情
沈んで一葉浮世の波に
沉沒的一片葉在浮世之波中
のまれのまれて夜を知る
被淹埋了被吞沒了於是懂得了黑夜
愛とよぶには苦しくて
若這被稱為愛的話太過辛苦
河の流れにその身ゆだねる
於是就於河流中委獻此身
流れて一葉浮世河原に
流蕩的一片葉在浮世之灘上
うちあげられて忘られる
被拍打上岸而被遺忘
誰を戀うるも空しくて
不論思念的是誰都充滿了空虛
ただ泣きぬれて花ほころびぬ
只好淚水漣漣傷花之不開
しぐれて一葉浮世の夢に
陣雨下的一片葉在浮世之夢中
しだれ浮かべる宿り露
浮現出垂於其上的露水
こぼれ落ちれば砕け散る
要是一葉零落就會破碎消散
はかない命うつくしきもの
短暫的生命不勝美麗
はかない命うつくしきもの
脆弱的生命不勝美好
五輪真弓 專輯歌曲
| 歌曲 | 歌手 | 專輯 |
|---|---|---|
| 鷗(かもぁ) | 五輪真弓 | 五輪真弓 |
| 心の友 | 五輪真弓 | 五輪真弓 |
| 問ぉず煙草 | 五輪真弓 | 五輪真弓 |
| リバィバル | 五輪真弓 | 五輪真弓 |
| 雨の中の二人 | 五輪真弓 | 五輪真弓 |
| 潮騷 | 五輪真弓 | 五輪真弓 |
| 國境 | 五輪真弓 | 五輪真弓 |
| 一葉舟 | 五輪真弓 | 五輪真弓 |
| 運命 | 五輪真弓 | 五輪真弓 |
| 家路 | 五輪真弓 | 五輪真弓 |
| 殘り火 | 五輪真弓 | 五輪真弓 |
| 約束 | 五輪真弓 | 五輪真弓 |
| 合鍵 | 五輪真弓 | 五輪真弓 |
| 戀愛ともだち | 五輪真弓 | 五輪真弓 |
| 戀人よ | 五輪真弓 | 五輪真弓 |
| 空 | 五輪真弓 | 五輪真弓 |
| ジョ-力- | 五輪真弓 | 五輪真弓 |
| さよなちだけは言ぉなぃで | 五輪真弓 | 五輪真弓 |
五輪真弓 熱門歌曲
更多專輯
| # | 專輯 | |
|---|---|---|
| 1 | 五輪真弓 | |
| 2 | 心に響く唄 | |
| 3 | 雨のメロディー BEST OF RAIN SONGS | |
| 4 | CLIMAX BEST 80s GOLD | |
| 5 | フォーク・ニューミュージック オルゴール大全集 VOL-26 | |
| 6 | イニシエーション･ラブ -あの頃カーステから流れていた80S BEST HITS- | |
| 7 | オリジナル | |
| 8 | 愛情組曲 | |
| 9 | 青春歌年鑑 80年代総集編 | |
| 10 | 全日傳 砂金之卷+鉑環之卷 |