UFO

ベランダでUFO探してるもう寒いな
在窗台上找UFO 已經有些冷了
いつ言おうかいつ言おうか正直でいたいのにさ
什麼時候說呢什麼時候說呢明明想要鼓起勇氣
嫌われたくない孤獨なピノキオ
孤獨的不想被討厭的皮諾曹
とっくにひからびた木の人形やな夢見ちゃって目がさめる
很久以前也夢見過自己是閃亮的木偶
やることないけど起き上がる迫る壁
什麼都還沒做，四周的牆壁卻不斷逼近
潰される夜手から溢れる水がつくるリズム
崩潰的夜晚聽著從手中溢出的水形成的節奏
ふと思いだすあの人苦しいのよほんとのところ
突然想起那個人好痛苦
ここだけの話girls talk
在這之外不能說的話girls talk
よくわからなくなってるLOVE why that また変わるライター
愛果然很難理解這樣想著又拿起打火機點煙
噓ついてばっかだこんなの今だけと思いたい
如果能一直騙自己就好了
言葉の數だけ距離が開いてく許してほしいの
寫下的字數不斷增加希望你能原諒...
何してるの君に觸れたいなんかあんならTalk to me
在做什麼呢如果看到了的話對我說句話啊
気づいてないつもり?バカなフリ覚悟はできてるとっくに
果然打算視而不見裝傻什麼的早就猜到了
分かってんだよこの先どうでもいいあの日からそっけない
我知道的一直就被冷淡從今以後怎樣都無所謂了
誰としてるのそのLINE 隠し通してよHoney
把和別人在一起了的那條LINE 設為對我不可見吧
車窓にうつる君と目が合うなんでかそらしちゃってる
和車窗上映著的你的眼光對視為什麼空蕩蕩的
噓ついてたのごめんね
對不起我是開玩笑的
もう全部無駄にしてるところ見ててよ
就當什麼都沒看到吧

太陽先生再見，指尖已經凍僵了
太陽さんさようなら指先がまたかじかんだ
你早就注意到了吧
君はずっと先に気づいてたんだ
微笑著嘆了口氣
フーッと息をつき、微笑んだ
眼淚卻不知為何流了出來我真是個笨蛋
なんでか涙が出んだ私はバカだなぁ
沒有成為星星而是像流星一樣消失了
大小様々なStar 星座にすらなれずに消えてった
幾點了？望著寂靜的街道打開一本丟了書籤的書
what time is it? 寢靜まった街しおりをなくした本を開く
從哪裡讀都一樣就像現在做什麼都一樣
どっから読んだって今は同じなにをしたって同じさ
像看著那個壞了的溫度計一樣
壊れた溫度計を見つめているだけ
晚安已經回不去了變心了的你我會努力忘掉
baby good night もう戻せない心変わりの相手は誰でもない
和車窗上映著的你的眼光對視為什麼空蕩蕩的

對不起我說謊了
車窓にうつる君と目が合うなんでかそらしちゃってる
就當什麼都沒看到吧和車窗上映著的你的眼光對視
噓ついてたのごめんね
為什麼空蕩蕩的對不起我說謊了就這樣結束吧
もう全部無駄にしてるところ見ててよ車窓にうつる君と目が合う
在窗台上找UFO 煙已經抽光了
なんでかそらしちゃってる噓ついてたのごめんね終わってくなんてな
ベランダでUFO探してるもうタバコが無いな