Just A Little Bit

Oh oh oh......Let it go
oh,oh,oh 隨它吧

不接電話， 哦，寶貝，這就是你的答案嗎？
電話に出ないoh baby それが君の答え?
哦，如此簡單的暗示，就像我曾經那樣
Oh so simple signal, like what I used to do
先走的人會被惦念啊？可能吧
一人で先走って心浮かれてた? Yeah maybe.
就好像是電視劇的畫面一樣
まるでワンシーンみたく
被限制的戀愛

不應該說那樣的話
Limitつきの戀愛だったなら
你的吻你的聲音你的微笑
あんな事言うはずがない
我全部都愛只能一點一點回憶
Your kiss your voice your smile
只有一點點，oh，心好痛
全部愛しいなんて、思い出せば少しだけ
宣告愛情終結再見我的愛

保存的郵件不要對我撒謊
Just a little bit, oh 痛むの
我也無法理解你的真實想法
戀が終わりを告げたbye my love
說給你聽，很好，再見我的愛
保存したメールdon't do that don't lie to me
想和你在一起，Oh,為什麼只有那樣一句話
本気だったなんて私にもわからない
如此簡單的心悸，我也是太單純了吧
言い聞かせてるgood bye my love
討厭不美好的事情，請告訴我

你的真實想法是怎樣的呢？
一緒にいたいOh 何でそんな言葉一つだけで
照片裡的笑容
So simple heart beat 私も単純ね
描繪的手指彷彿褪色了一樣
格好悪い事なんて絶対嫌だけどplease tell me
他的話他的愛她的眼睛
どこまで本心だったの?
應該全部都消失的，但為什麼

只有一點點，oh, 我心好痛
寫真立ての中の笑顔
胸口被刺了一般疼
なぞる指、色あせてく様に
收集的信息，不要欺騙我
His words his love his eyes
我也無法了解你的本來心意
全部消し去りたいはずなのにどうしてなの?
說給你聽，很好，再見我的愛

真的無所謂了，也許
Just a little bit, oh 痛むの
再成長一些就會明白了，矛盾的感情
胸に刺さったとげがpain in my heart
那叫愛嗎？就隨它去吧
お揃いのリングdon't do that don't lie to me
今後抹去回憶大步向前走
本気だったなんて私にもわからない
平淡的表情，很好，再見我的愛
言い聞かせてるgood bye my love
再見我的愛真的很奇妙

再見我的愛苦澀和甜蜜
It doesn't matter now 例えば
再見我的愛這樣的逞強
もっと大人になればわかるの?? 矛盾してる感情
只有一點點，oh，我心好痛
It's called love?? Just let it go
宣告愛情的終結，再見我的愛
メモリーを消して進みだそうこれからを
保存的郵件，不要對我撒謊
平気な顔でGood bye my love !
我也無法了解你的真實想法

說給你聽，很好，再見我的愛
Bye my love まるでFantasy
無所謂了，也許
Bye my love Bitterand sweet
再成長一些就會明白了，矛盾的感情
Bye my love こんな強がり...
那叫愛嗎？就隨它去吧

今後抹去回憶大步向前走
Just a little bit, oh 痛むの
平淡的表情，很好，再見我的愛
戀が終わりを告げたbye my love
保存したメールdon't do that don't lie to me
本気だったなんて私にもわからない
言い聞かせてるgood bye my love

It doesn't matter now 例えば
もっと大人になればわかるの?? 矛盾してる感情
It's called love?? Just let it go
メモリーを消して進みだそうこれからを
平気な顔でGood bye my love!