4 memory

함께보낸여름이가고
一起共度的夏日逝去

春天秋天冬天時間匆匆流逝
봄가을겨울시간이흘러
似是觸手可及卻又抓不住的時節

睜開眼一看不過都是幻象罷了
잡힐듯말듯한계절
乘著風兒飛向高處fly
눈떠보니다환상뿐인걸

我正竭盡全力向你奔走
높은바람타고날아fly
一直在不斷奔跑著
Oh I'm not fine
看到那處雲彩的另一邊
모든힘을다해 너에게가고있어
越過宏大的彩虹
달려가고있어
저기구름너머보이는
커다란무지개를넘어
曾洋溢暖意的春天就此走過
There's something waiting there that
如陣雨般的仲夏夜記憶
I want I want
倘若秋天到來的話篝火旁的我們
따뜻했던봄이가고
乃至我曾緊握住你那被凍僵的手的冬季
소나기같은한여름밤의기억
這一切都歷歷在目
가을이오면모닥불옆의우리
這一切我都還記得
얼어붙은네손잡던겨울 까지
모두기억해

滿滿充斥在我腦海中名為你
모두기억해
深邃的海底深處我徘徊於其中

恍若波濤洶湧之前沙粒上的那幅畫一般
I want with you
好像一旦閉上眼便會全都消失不見
I want with you now
直到現在我曾吝惜不言的話語

渴望全都傳達予你
머릿속을가득채워너란
如你的這個季節
깊은바닷속을헤맸어난
在其流逝過去之前
파도치기전모래위 의그림처럼
曾洋溢暖意的春天就此走過
눈감으면다사라질것만같아
如陣雨般的仲夏夜記憶
지금까지아껴왔던말을
倘若秋天到來的話篝火旁的我們
모두전하고싶어
乃至我曾緊握住你那被凍僵的手的冬季
널닮은이계절이
這一切都歷歷在目
가기전에
這一切我都還記得
따뜻했던봄이가고
소나기같은한여름밤의기억
가을이오면모닥불옆의우리
所有的季節我都渴望與你一起
얼어붙은네손잡던겨울까지
曾以耀眼奪目的記憶充盈起來
모두기억해
即便有時也說過很害怕

但有曾牽住我手的你在還有我在的
모두기억해
所有瞬間

都請不要忘記
I want with you
曾洋溢暖意的春天就此走過
I want with you now
如陣雨般的仲夏夜記憶
함께하고싶어모든계절의너와
倘若秋天到來的話篝火旁的我們
눈부신기억들로가득채우던
乃至我曾緊握住你那被凍僵的手的冬季
가끔두렵다해도
這一切都在我心中
손잡아줄네가있고내가있던
모든순간을

잊지마

따뜻했던봄이가고
소나기같은한여름밤의기억
가을이오면모닥불옆의우리
얼어붙은네손잡던겨울까지
모두기억해