Citric Acid

《Citric Acid》
《Citric Acid》
編曲：夏阿黃
作詞：庭樹
虛擬歌手：水星
角色所屬：箱庭世界
We met by the river one May afternoon
我們相逢在午後河邊，此時五月
I saw the Mute Flute-players
我看見沉默的長笛手
Sped to rest in a shady place
於樹蔭下歇息
Servants started boiling some water
僕從為他煮水
The fruit dropped off me
我抖落果實
Ding dong
叮，咚
The spread wheel going round
漣漪一圈圈

He tossed down the drink
他一飲而盡
White crystalline powder
白色結晶粉末
Free-flowing
游離流動
Glimmers and sparkles in heart
在心臟中熠熠生光
Sweet orange was 0.70%
極少甜橙
Rough lemon was 3.80%
些許粗檸檬
95.5％ was me
以及大部分的我

One day, as I was falling asleep
某天我陷入夢境
Dipped a quill-pen into the juice
用羽毛筆蘸取果液
Wrote a secret message on silky paper
在絲似的紙上留下秘密信息
Flute-players read my letter
長笛手閱讀它
He stood in the moonlit cobbled footpath
他站在月光中的卵石小徑
Ding dong
叮，咚
He walked into box, smell gorgeous
他走進盒子，聞起來真是，好極了

He tossed down the drink
他一飲而盡
White crystalline powder
白色結晶粉末
Free-flowing
游離流動
Glimmers and sparkles in heart
在心臟中熠熠生光
Sweet orange was 0.70%
極少甜橙
Rough lemon was 3.80%
些許粗檸檬
95.5％ was me
以及大部分的我

Pineapple, citrus, taste nerve
菠蘿，柑橘，味覺神經
Skeleton, muscle, litting fruit
骨骼，肌肉，剖開果實
Sugar , molasses, getting seed
砂糖，蜜漿，取出種子

He tossed down the drink
他一飲而盡
White crystalline powder
白色結晶粉末
Free -flowing
游離流動
Glimmers and sparkles in heart
在心臟中熠熠生光
Sweet orange was 0.70%
極少甜橙
Rough lemon was 3.80%
些許粗檸檬
95.5％ was me
以及大部分的我