내어깨를다독여하는말
拍著我肩膀說的話
내귀에는들리지않는말
我聽不見的話
내일은더나을꺼야좋은여자만날꺼야
明天會更好的會遇到好女人的
남자답게훌훌다털어버려
像個男人一樣全部都忘掉
괜찮은척웃으면좋아질까
裝作沒關係笑著會好嗎
정신없이바쁘면나아 질까
忙得不可開交會好起來嗎
너를잊으려할수록너를지우려할수록
越是要忘記你越是要將你抹去
글썽이는가슴을어떡해
含淚的心該如何是好
세상에너같은사람은없어
世上沒有像你這樣的人
세상에너같은사람이어딨어
世上哪有像你這樣的人
그리움에 체한가슴이토해내듯하는말
因思念而積食的心似乎要吐出來的話
사랑해너를사랑해
我愛你我愛你
돌아와줘
回來吧
행복 했던기억이눈에선해
幸福的記憶歷歷在目
추억이란감옥에같힌듯해
回憶就像監獄一樣
헤어져야할이유도미워해야할이유도
分手的理由和討厭的理由
찾을수가없는날어떡해
找不到的我該怎麼辦
세상에너같은사람은없어
世上沒有像你這樣的人
세상에너같은사람이어딨어
世上哪有像你這樣的人
그리움에체한가슴이토해내듯하는말
因思念而積食的心似乎要吐出來的話
사랑해너를사랑해
我愛你我愛你
돌아와줘
回來吧
몇번을해봐도꼭처음같아서
做了幾次都覺得是第一次
고된이별을또앓고있잖아
又一次經歷了痛苦的離別
세상에똑같은이별은없어
世上沒有一樣的離別
세상에똑같은사랑이없듯이
就像世界上沒有一樣的愛情一樣
시간이란지우개로는지워지지않는말
時間是用橡皮擦擦不掉的話
사랑해너만사랑해
我愛你只愛你
돌아와줘
回來吧
똑같은 이별은 없다