어떤힘든아픈날에
在某個痛苦的日子裡
고단한지친하루의끝에
在疲憊的一天的盡頭
네가말없이날안아줬을때
你默默地擁抱我的時候
새벽같은어둠이라도괜찮았어
即使是凌晨一樣的黑暗也沒關係
햇빛이어느새커튼사이로
陽光不知不覺間透過窗簾
흘러나와손등에그려지고
流經我的手背
내맘엔네가그려져
我的心刻畫著你
요즘이렇게잠에서깨
最近就這樣從睡夢中醒來
날씨는자꾸만더좋아 지는데
天氣總是越來越好
난네가없이는너무어두워
我沒有了你是如此的黑暗
하늘은왜또자꾸맑아져
天空為什麼總是如此明亮
눈치없이또생각나게
沒有眼力見兒又想起你
햇살이너무좋은날
陽光明媚的日子
몇번씩널깨우는꿈을꿔
夢見過幾次叫醒你的畫面
텅빈겨울같았던내맘을
空蕩盪如同冬天一般的我的心
채운널덜어내야하는데
必須將填滿的你刪去
추억은어느새창틈사이로
回憶不知不覺從窗縫之間
흘러나와눈물에그려지고
流出來在眼淚中畫出
내맘은또널채워
我的心又填滿了你
요즘이렇게잠이들어
最近就這麼睡著了
날씨는자꾸만더좋아지는데
天氣總是越來越好
난네가없이는너무어두워
我沒有了你是如此的黑暗
하늘은왜또자꾸맑아져
天空為什麼總是如此明亮
눈치없이또생각나게
沒有眼力見兒又想起你
요즘넌어때
最近你怎麼樣
날씨도좋고바람도좋은데
天氣也好風也好
어떻게지내
就這樣過著
잘지내
好好地生活
날씨는자꾸만 더좋아지는데
天氣總是越來越好
난네가없이는너무어두워
我沒有了你是如此的黑暗
하늘은왜또자꾸맑아져
天空為什麼總是如此明亮
눈치없이또보고싶게
沒有眼力見兒又想起你
요즘 넌 어때？