像預報雨水那樣
雨予報の心模様
埋頭調查罪過的真相
過ちの果て明け暮れ
下定決心解開謎團
覚悟を決め縄を解いて
卻傳來了長長笑聲
流れた長い笑い聲
明明想去那裡
僅僅這樣活著都做不到
そこにいたいのに
對不起
こんな生き方しかできず
無論何時都是
ごめん
骯髒了的手
但仍依稀可見路標
いつだってそう
抓住明日的關鍵
汚れた手だけど
奪回來吧
まだ微かに観える道導
即使正負為零
摑み取る明日の鍵を
也仍輕微感受到有利的情況
取り返してよ
刻出命運的節奏
プラマイゼロでも
半信半疑地前進抑製本心
まだ微かに感じる追い風
注視的全部是臆想
刻み出す命のリズムを
一秒都不想浪費
幾時幾分毫釐之差
半信半疑前進本心押し殺し
快點再快點
眺めた全て思い込み
時針轉動
命運的分量生命祈禱燈火
無駄にしたくない1秒
伸出手前進中
何時何分間一髪
無論何時都是
ハリーアップハリーアップ
骯髒了的手
時計の針回る
但仍依稀可見路標
運命の重み命祈り燈火
抓住明日的關鍵
手を伸ばす進行中
奪回來吧
即使正負為零
いつだってそう
也仍輕微感受到有利的情況
汚れた手だけど
刻出命運的節奏
まだ微かに観える道導
被朝霞燃燒殆盡
摑み取る明日の鍵を
穿過喧嚷的夜到達
取り返してよ
總算還來得及
プラマイゼロでも
將這骯髒的世界
まだ微かに感じる追い風
看透吧
刻み出す命のリズムを
仍依稀可見路標
抓住明日的關鍵
朝焼けに燃やされて消えていく
將這緊連的世界
騒がしい夜を抜けたどり著く
饒恕吧
まだ間に合う
仍輕微感受到有利的情況
刻出命運的節奏
見透かしてよ
汚れた世界を
まだ微かに観える道導
摑み取る明日の鍵を
見逃してよ
繋いだ世界を
まだ微かに感じる追い風
刻み出す命のリズムを