Wer bin ich wirklich

Wer bin ich wirklich?
我究竟是誰？
Ich wei? nicht genau was ich will
我不知自己何欲何求
Das Leben gibt so viel her
生活提供如此多的選擇
Wo fang ich an?
我應該從何開始？
Das Rad in mir steht niemals still
我心中的齒輪從未停止轉動
Ich treibe durchs H?usermeer.
我飄行於房屋的海洋
Ich such mich, um weiter zu komm - mmmh
我尋找著自我，為了繼續前行
Ich such mich und lauf mir davon.
我尋找著自我，擺脫自我的束縛
Wer bin ich wirklich
我究竟是誰？
Und wer bist du
而你又是何人
Mein Herz kennt den Weg nicht
我的心不識前方的道路
Es kommt nicht zur Ruh′
無法為此平靜
Wenn ich mich zweifelnd verrenn′
如果我陷入迷茫
Mich selber nicht kenn′
無法認清自己
Sag wofür liebst du mich dann
那麼告訴我你究竟為何愛我
Wer bin ich wirklich - für dich
我究竟是誰——對你來說
Was l?uft für ein Film tief in dir
你的心中上演著一部什麼樣的電影
Ist in deinem Drehbuch noch ′ne Rolle frei
在你的劇本中還缺少一個角色
Was hast du für Bilder von mir
你對我的形象究竟如何設想
Erkennt man die Liebe noch
愛情還被認為是
Als zweitausend-teilges Spiel - mmmh mmmh
一場兩千幕的戲劇
Ein Puzzle aus wirrem Gefühl
由散亂的感情組成的拼圖
Wer bin ich wirklich
我究竟是誰？
Und wer bist du-u-u-
而你又是何人
Mein Herz kennt den Weg nicht
我的心不識前方的道路
Es kommt nicht zur Ruh′
無法為此平靜
Wenn ich mich zweifelnd verrenn′
如果我陷入迷茫
Mich selber nicht kenn′
無法認清自己
Sag wofür liebst du mich dann
那麼告訴我你究竟為何愛我
Wer bin ich wirklich - für dich
我究竟是誰——對你來說
Was ist das genau was ich von dir will
從你這裡我究竟想獲得什麼
Was ist das genau was du für mich fühlst
你對我的感覺又究竟如何
Wer bin ich wirklich
我究竟是誰？
Und wer bist du
而你又是何人
Mein Herz kennt den Weg nicht
我的心不識前方的道路
Es kommt nicht zurRuh′
無法為此平靜
Wenn ich mich zweifelnd verrenn′
如果我陷入迷茫
Mich selber nicht kenn′
無法認清自己
Sag wofür liebst du mich dann
那麼告訴我你究竟為何愛我
Wer bin ich wirklich - für dich
對你而言我究竟是誰
Wer bin ich wirklich-
我究竟是誰