Was haben wir gesucht?

Ich weiß, du denkst, ich bin verrückt, ich übertreibe
我知道，你覺得，我失心，我過分
Doch ich spüre wie mein Lebensglück verrinnt
而我深知自己命中的幸福如何消逝
Hab dir mein Herz auf den Tisch geknallt in dieser Kneipe
在這間小酒館裡我對你已傾盡心意
Und du gingst kreidebleich zurück zu Frau und Kind
而你則面如死灰地回歸到妻兒身邊
Was haben wir gesucht
我們所欲為何
Als wir uns heimlich trafen?
秘會所欲為何
Nur den amüsanten Hauch erregender Gefahr
唯剩意亂情迷中危險般的戲謔氣息
Wollten das Schicksal überführen
曾欲將之歸罪於命運多舛
Um es dann lügen zu strafen
我們終因這般自欺而受懲
Doch keine Angst, ich leg auf
但請別再恐懼，我已釋然
Alles bleibt, wie es vorher war
世事依然如故，既如往昔
Die Weichen sind gestellt in unseren Leben
在我們生活中，已然注定前路殊途
Können uns nicht haben, ohne alles zu verliern
如不就此放棄，彼此終將一無所獲
Ich weiß, du bist ein Realist, ich träume eben
我知道，你挺現實的，我卻好幻想
Aber was nicht passieren darf, darf nicht mehr passieren
而本不允許發生的事，亦不再發生
Was haben wir gesucht
我們所欲為何
Als wir uns heimlich trafen?
秘會所欲為何
Nur den amüsanten Hauch erregender Gefahr
唯剩意亂情迷中危險般的戲謔氣息
Wollten das Schicksal überführen
曾欲將之歸罪於命運多舛
Um es dann lügen zu strafen
我們終因這般自欺而受懲
Doch keine Angst , ich leg auf
但請別再恐懼，我已釋然
Alles bleibt, wie es vorher war
世事依然如故，既如往昔
Wollten das Schicksal überführen
曾欲將之歸罪於命運多舛
Um es dann lügen zu strafen
我們終因這般自欺而受懲
Doch keine Angst, ich leg auf
但請別再恐懼，我已釋然
Alles bleibt, wie es vorher war
世事依然如故，既如往昔