high & dry

Throwing empty threats
在我身邊用空洞的話語威脅我
Across at me in passing and I thought That you had grown on up
我本來以為你早已成長
But now I see you' ve been acting
現在你卻裝模做樣上演著一場拙劣的戲碼
So childish and immature You hurt me with your words
你辛辣的語言刺痛了我
Called me a friend and played pretend But you've got it all backwards
假惺惺的叫我姐妹只是因為你不堪一擊
And I know
我知道
That when all you wanna do is hurt me And you'll see
當你想使我心碎想使我墜入無盡深淵之時
There's little reward in stinging me like a bee
你會明白蜜蜂一般的刺痛我根本都不care
I've seen your glare your nasty looks Plotting scare after scare
你謀劃著傷害我的時候那副醜惡的嘴臉使我由衷感到厭惡
Don't come for me I'll fight right back It's not fun if you don't play fair
姐與世無爭，不想理你這種憨批，可逼急了姐會slay掉你的狗頭
Oh me Oh my
哦我啊
Not gonna let this one by
姐不會拱手相讓
Oh me Oh my
Karma's got you high and dry
Maybe you slipped away
也許你帶著你惡毒到不堪入耳的言語
With your nasty words in the past But oh not I
落荒而逃
I've taken my share of shots And I swear I will be your last
我視若無睹而且我保證我將會是你無情傷害的最後一人
So unaware and ignorant
瘋瘋癲癲愚蠢無知
I swear you choose to ignore The subtle hints and warnings That you feel aren't called for
你將會將姐的警告和暗示視耳旁風
And I know
我也知道
That when all you wanna do is hurt me
當你想使我崩潰想使我歇斯底里之時
And you'll see
你會明白
There's little reward in stinging me like a bee
蜜蜂一般的刺痛我根本都不care
I've seen your glare your nasty looks Plotting scare after scare
你謀劃著傷害我的時候那副醜惡的嘴臉使我由衷感到厭惡
Don't come for me I'll fight right back It's not fun if you don't play fair
姐與世無爭，不想理你這種憨批，可逼急了姐會slay掉你的狗頭
Oh me Oh my
哦我啊
Not gonna let this one by
姐不會拱手相讓
Oh me Oh my
哦我這個可人兒啊
Karma's got you high and dry
你釀下的大錯終將把你陷入寂寥之中
And I thought
我想
We could make it work And I wanted
我們終將迎來一場世紀和解
To give you a chance
姐給你一次機會
But you just threw it all away
你竟然絲毫不care
So now, I'm gonna hold my stance
所以現在我要捍衛我的立場
And I know
而且我知道
That when all you wanna do is hurt me And you'll see
當你想使我悲傷想使我向你求饒之時
There's little reward in stinging me like a bee
你會明白蜜蜂一般的小傷小痛我根本都不care
I've seen your glare your nasty looks Plotting scare after scare
你謀劃著傷害我時那副醜惡的嘴臉使我由衷感到厭惡
Don't come for me I'll fight right back It's not fun if you don't play fair
姐與世無爭，不想理你這種憨批，可逼急了姐會真的slay掉你的狗頭