Amethyst Drive

立ってるだけで溶けそう
只是站著就彷佛要融化一般
光が邪魔する僕の視線を
光擋住了我的視線
ゴールを目指してるLike a 迷路
像在迷宮裡似的朝目的地前行
鳴る踏切で飛び越える線路
越過響鈴鐵路道口的鐵軌
今まで見たことない
至今從未見過
いつもここでbye bye
一直在這個地方道別
気持ち探るDriver
尋找著感覺的司機
髪の色はLilac
髮色是紫丁香色
このまま半透明
就這樣半透明著的話
だったらI don't care
我也不在乎
音に任して
把一切交給聲音
そのまま目を閉じて
就這樣閉著眼
メンソールが空気に変わる頃に目が覚める
在薄荷醇變成空氣的時候醒過來
コンタクトレンズ外す
摘下隱形
いつか夜は明ける
什麼時候才天亮
摑む君の腕
我抓著你的手臂
何も言わないで僕を誘うの
你一言不發地誘惑我的
聴こえない音
那聽不見的聲音
気付かないフリして気付けばOn my bed
假裝沒發現的樣子當你回過神來已經在我床上
我慢はI don' t know
忍耐是什麼我才不知道
海を泳ぐの
在海裡游泳
なんか変に気遣ってる？
你在擔心什麼嗎？
畫面越しIn my face
隔著屏幕的我的臉
そのままClose your eyes
就這樣閉上你的眼
言うこと聞かない絵図
不聽話的圖片
また目をそらしてる
眼睛又看向別處
一服して考える
稍作休息後思考著
過ぎてくAll night long
一整個晚上的時間流逝著
風で飛んでく紙コップ
在風中飛舞的紙杯
どうせまた同じことを繰り返す
反正總是重複著同樣的事情
君を僕の色へと塗り替える
將你塗成我的顏色
わざと音が鳴るように振るDice
故意把骰子甩得作響
Baby 君を誘う夜の街Rainy
在雨夜的街上邀請你
上目遣いで誘ってくるLady
眼睛向上盯著你誘惑你女孩
道玄坂を歩いてる零時
在零點時走在道玄坂上
僕を信じてよBasic
相信我吧
摑む君の腕
我緊緊抓著你手臂
何も言わないで僕を誘うの
你一言不發地誘惑我的
聴こえない音
那聽不見的聲音
気付かないフリして気付けばOn my bed
假裝沒發現的樣子當你回過神來已經在我床上
我慢はI don' t know
忍耐是什麼我才不知道
海を泳ぐの
在海裡游泳