11 De Novembre
...Amb l'ànima enredada,
...靈魂在卡萊利亞的
a les voltes de Calella,
穹頂下旋繞
amb mirada gallega i accent d'empordanet petit.
加利西亞式一瞥帶上稍許恩波達口音
El cor li batega,
他的心跳動著
Com punys que repiquen sobre les taules,
像拳頭反复敲到桌上
d'una taverna antiga i eterna.
在一座不朽的老客棧裡
Seductor Atlàntic de pell Mediterrània,
地中海膚色的大西洋浪子
Seductor Atlàntic de pell Mediterrània,
地中海膚色的大西洋浪子
de mans nobles,
以其優雅雙手
plenes de pessigolles.
連連彈撥
Cordes de guitarra ansioses de ballar,
吉他弦忐忑地想要起舞
amb els seus dits,
隨著他的指尖
sense pressa.
從容地律動著