Butterflysoup

Butterflysoup ~ Like Stars Were Flickering Out - matryoshka

百次嘗試
One hundred times
我依然沒能將你忘記
Ive failed to get you off my mind
所以我依然思念著你

我將自己深深地埋在
So I still think of you
金色的樹葉之下

沒人能將我找到
I bury myself deeply
寂靜的時光流逝的如此之快

感受到秋天再次臨近
Underneath golden leaves
一遍又一遍

我詢問自己歸屬何處
No one can find me out
對你而言，我是什麼

逐漸地入睡
So quiet times have passed so fast
我和你有著同樣的夢境

就好像你在我身邊一樣
Feel fall comes again
千個日夜

我獨自一人輾轉反側
Time and time again
害怕入睡

我依然困於舊情
I ask myself where I belong
告訴我如何忘記

我希望你能感到後悔
What I am to you
現在我只能繼續徘徊
Slowly fall asleep
沒有任何事物發生了改變

一遍又一遍
I have the same dream of you
我詢問自己歸屬何處

對你而言，我是什麼
As if you were here
逐漸地入睡

我和你有著同樣的夢境
One thousand days
就好像你在我身邊一樣
Ive spent sleepless night alone

Afraid to fall asleep

Im still haunted by the past

Tell me how to forget

I wish you felt regret

Now I just keep wandering

Nothing has changed at all

Time and time again

I ask myself where I belong

What I am to you

Slowly fall asleep

I have the same dream of you
As if you were here