告白

ありがとうこんなに誰かに伝えたい
謝謝想像著這樣向某人傳達
気持ちがあること初めて知ったの
這份心意初次知曉之時
はっとしたその表情その仕草が今を変えてく
那一瞬的表情和動作時至今日
全部さらけ出して心の底にある想いまで
毫無隱藏地坦露心底所想
告白するね私のすべて
表白吧
吐き出したらあなたはどうするかな
將我的全部吐露出來的話你會怎麼做呢
愛してるとか大好きだとか
愛你也好喜歡也好
そんな言葉ではもう表せない
這樣的言語已不足以表達
『隣にいたい』
「想一直在你身旁」
作曲：kazuki
抱歉呢這樣的不爭氣
作詞：kazuki
故作鎮定其實是弱雞
ごめんねこんなに意気地がなくてさ
那一瞬的從容也漸漸崩離還深呼吸著
平気な顔して本當は弱い
請聽我說
ほっとしたその餘裕を崩したくてまた息を吸う
看看這真實的我吧
どうか聞いて欲しい
唯有告白才能緊牽兩人
ありのままの私を見て欲しい
這份心願若能向你傳達
告白だけが二人を繋ぐ
陷入愛河也好沉入夢境也好
この願いがあなたに屆くのなら
事到如今能像這樣就再好不過了
戀してるとか夢みてるとか
「在一起就好」
そんなにとは今更どうでもいい
為什麼緘默不語
『二人がいい』
風在告知春天的來臨在櫻樹下發誓
どうして言葉にならないまた春が來る
締結的承諾相信你不會再離開我了
風が知らせる桜の下で誓う
回想告白之前兩人的每一天
結んだ約束二度と離れないって信じたいよ
不知為何流出了眼淚
告白までの二人の日々を
愛你也好喜歡也好
振り返ればなぜだろ涙が出た
這樣的言語已不足以表達
愛してるとか大好きだとか
「想一直在你身旁」
そんな言葉ではもう表せない
END
『隣にいたい』
終わり