RISING

編曲: 須藤賢一

即使有強風吹來夜裡被雨水捶打心中也已不會再有任何感覺
風に吹かれても夜の雨に打たれても何も心に感じられない
但卻能在忽然間明白戰鬥之時一旦到來便會從遠方傳來連結的聲音
だけどフイに分かる闘いの時が來れば聴こえてくるリンクする聲が
屹立我是不會輸的誓要將所有的邪惡都擊倒
Rising 俺は負けないすべての悪を撃ち倒したい
堅定高飛集結於理想下的我們是一體
Fly tough理想の元に俺達はひとつさ

即使在遙遠地平線深陷敵軍漩渦己方誰都不在身旁之時
遙か地平線敵の渦に囲まれて誰も味方がいない時でも
但只要每當我開始戰鬥體內不知從何而來便會流入一股友情的力量…
いつもバトルすればどこからか俺の中に流れこむぜ友情のパワー…
屹立去挺身面對吧! 哪怕遍體鱗傷亦要拼盡全力
Rising さあ立ち向かえ! 傷だらけでも力の限り
高飛我不是孤身一人我總會有這種感覺
Fly high 獨りではないそんな気がするぜ
屹立就由我來做為了那道光芒滿貫的希望
Rising 俺がやるのさ光あふれる希望(ミライ)のために
堅定高飛我將賭上驕傲不斷地勝利下去
Fly tough 誇りを賭けて勝ち続けてくのさ

屹立去挺身面對吧! 熾熱的吶喊將會化為力量
Rising さあ立ち上がれ! 熱い叫びがエナジーになる
高飛無限大的勇氣不斷在湧上心頭了
Fly high 無限の勇気込みあげてくるぜ
屹立我是不會輸的誓要將所有的邪惡都擊倒
Rising 俺は負けないすべての悪を撃ち倒したい
堅定高飛集結於理想下的我們是一體
Fly tough 理想の元に俺達はひとつさ