飛べやしないから
無法飛翔
きっと飛べやしないから
一定沒有辦法飛翔
見えるものすべて胸に
將所看見的一切都
刻んで歩こう
銘刻於心中然後前行
幕が上がれば逃げられはしない
帷幕一旦拉開了就沒有辦法再逃離了
実は僕たちそんな場所にいる
我們其實就身處在那樣的地方
八ッピーエンドになれるように
為了達成HAPPY END
演じきればいいさ
我們只要好好出演就行了
取り戻したいことがあるけど
雖然有想要取回的東西
選んだ道を引き返せはしない
但是已經選好的道路無法回頭
歩き続けようまた違うものが
繼續向前走吧一定會有找到
見つかる日が來るから
不同之物的日子到來
大切なものなくして
失去珍視的東西
何回も傷つけたら
無論多少次都會受傷
繰り返して
不斷反复著
きっと知るだろう
總有一天一定會知曉
大人になること
長大成人這件事
飛べやしないから
無法飛翔
きっと飛べやしないから
一定沒有辦法飛翔
道に咲く花の強さに気づいた
然後注意到了路邊綻放的野花的堅強
あきらめないから
不能放棄
まだあきらめないから
還不能放棄
この先どんな運命（さだめ）が
無論這前面是怎樣的命運
あぁ待ち受けても
啊啊等待著你
いろんな人に追い抜かされて
追逐著各種各樣的人
悔し涙も流してきたけど
連悔恨的淚水也流盡了
競爭じゃなくて共演なんだと
其實並不是“競爭” 而是“共演”這一事
やっと気がついたよ
終於還是注意到了
ただひとつのことを見つめよう
只是發現一件事情吧
楽しい物語をはじめよう
來開始演繹快樂的故事吧
きっと寄り添える日が來るから
互相理解的日子終將來到
道の途中で
在這道路之上
飛べやしないから
無法飛翔
きっと飛べやしないから
一定沒有辦法飛翔
ひとつずつゆっくり進んでいこうよ
一點點慢慢前進吧
飛べやしないから
無法飛翔
きっと飛べやしないから
一定沒有辦法飛翔
道に咲く花の強さに気づいた
然後注意到了路邊綻放的野花的堅強
あきらめないから
不能放棄
まだあきらめないから
還不能放棄
この先どんな運命（さだめ）が
無論這前面是怎樣的命運
あぁ待ち受けても
啊啊等待著你
飛べやしないから
無法飛翔
飛べやしないから
無法飛翔
role praying