bloody Valentine (acoustic)

Okay
The simulation just went bad
這情況也夠差勁的
But you're the best I ever had
但你已經是我我擁有過的最好的了
Like handprints in wet cement
像是在未乾水泥上按出的手印
She touched me, it's permanent
她的撫摸剎那永恆
In my head, in my head
在我腦海裡
I couldn't hear anything you said, but
我聽不到你說話但
In my head, in my head
在我腦海裡
I'm callin' you 'girlfriend,' what the ****?
我卻喊你“女朋友” 咋回事兒
I don't do fake love
愛情我不玩虛的
But I'll take some from you tonight, yeah
但今晚可有我好受的
I know I've got to go
我知道我該離開
But I might just miss the flight
可能要錯過航班
I can't stay forever, let's play pretend
我不能永遠留在這讓我們假裝玩玩
And treat this night like it'll happen again
就把今夜當成再次發生
You'll be my bloody valentine
今夜你要做我的血腥情人
I'm overstimulated and I'm sad
我既亢奮又沮喪
I don't expect you to understand
我不奢求你理解
It's nothing less than true romance
這大概就是真愛了
Or am I just makin' a mess?
還是說我只是在胡攪蠻纏
In my head, in my head
在我腦海裡
I'm lyin' naked with you, yeah
此刻正赤身躺在你身邊
In my head , in my head
在我腦海裡
I'm ready to die holding your hand
我隨時準備著牽著你的手赴死
I don't do fake love
愛情我不玩虛的
But I'll take some from you tonight
但今晚可有我好受的
I know I've got to go
我知道我該離開
But I might just miss the flight
可能要錯過航班
I can't stay forever, let's play pretend
我不能永遠留在這讓我們假裝玩玩
And treat this night like it'll happen again
把今夜當成再次發生
You'll be my bloody valentine
今夜你要做我的血腥情人
Dude, I can't hide
我無法藏住
How I feel about you inside
我對你的感情
I'd give everything up tonight
今夜我將為你放棄一切
If I could just have you, be mine
只為與你在一起
Be mine, baby
親愛的做我的愛人吧
I can't hide
我無法藏住
How I feel about you inside
我對你的感情
I'd give everything up tonight
今夜我將破釜沉舟
If I could just have you
能否讓我將你佔據
I can 't stay forever, let's play pretend
我不能永遠留在這讓我們假裝玩玩吧
And treat this night like it'll happen again
就當今晚是再次發生
You 'll be my bloody valentine
今夜你要做我的血腥情人
Be mine, tonight
就今晚做我的愛人吧
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na (Just tonight)
就今晚
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na- na-na-na (Just tonight)
就在今晚
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na (Just tonight)
就今晚
In my head, in my head
在我腦海裡