Feather in the hand

Feather in the hand...靜寂へと
Feather in the hand...陷入沉寂
消えてく愛の羽音
愛的羽翼聲漸漸消失
Let there be light...殘響の深淵で
Let there be light...在充滿迴響的深淵
寂しさを噛み締めて時の殘酷を知る
強忍寂寞感知時間的殘酷
永久-とわ-をと願った
祈求著永遠
その不安がきっと(wowow)
這份不安(wowow)
終わりのメロディの
一定是
始まりだった(Can't stop the music)
終曲的前奏(Can't stop the music)
息がつまるほど
如喘不過氣一般
想いが募った
思念越來越強烈
痛みがあるうちに
疼痛還在隱隱發作
Go high　青く澄んで
Go high 在這片蔚藍澄澈
無限に広がるこの大空で
廣闊無垠的天空下
風の吹く方へと
向著風吹來的方向
夢を追い羽撃く
追逐夢想展開雙翅
Ah...君を
Ah.. .
好きだからこそ
正因為喜歡你
離れて守ろう
才要離開並守護
Bird in the sky...羽根が舞って
Bird in the sky. ..羽毛飛舞
飛び立つ愛の翼
翱翔於天際的愛的羽翼
Close yet so far...近くて遠い
Close yet so far...若即若離
君との距離が見えず
看不清與你之間的距離
戀で止まろうとする
想結束戀情終止這痛苦
居場所の違った
因為我與你
二人だったから(wowow)
處於不同的世界(wowow)
重ね合う時間は
重疊的時間
短くなり(But it was lonely)
變得越來越短(But it was lonely)
最後の言葉の
準備說出
最初を言った時
最後的話語時
二人はただ泣いた
兩人都泣不成聲
Go high　だけど今は
Go high 但現在
雲ひとつないこの大空を
每每仰望
見上げてる度に
這片萬里無雲的天空
夢を追い進んでる
追逐夢想一往直前
Ah...君に
Ah...向著你
続いてるんだと
不斷前行
ふと笑える
忽然笑了出來
Go high　旅立つ時
Go high 踏入旅途
君が殘した柔らな羽根は
你留下的柔軟的羽毛
徬徨った時には
在徬徨時
道標になって
成為了路標
Ah...傍で
Ah...在我身邊
俺を守るよOh...
守護著我Oh...
Go high　二人はきっと
Go high 我們一定知道
昨日があってよかったと言える日が
終有一天能夠說出
來ることを知ってて
幸好經歷過昨天
手と手を離せたんだ
然後鬆開了緊握的雙手
Ah...君を
Ah...
好きだからこそ
正因為喜歡你
俺も旅立とう
我也要啟程了
Oh...Yeah...
Oh...Yeah...