溢れ出した涙のように
像眼中噙滿的淚水
ひとときの煌めく命ならば
生命短暫精彩而過
出逢いと別れを繰り返す日々の中で
於逢日與別日的交織中
一體全體何を信じればいい
我究竟該相信什麼啊
生まれ落ちたその時には泣き喚いていた
自出生落地那刻起嚎啕哭鬧
奪われないようにくたばらないように
怕被掠奪怕被欺辱
生きるのが精一杯で
生而為人辛苦不迭
胸に刺さったナイフを抜けずにいるの
深扎心口的刀至今未拔
抜いたその瞬間飛沫をあげて
猛然拔出的瞬間必定血沫四濺
涙が噴き出すでしょう
潸然淚下
溢れ出した涙のように
像眼中噙滿的淚水
ひとときの煌めく命ならば
生命短暫精彩而過
出逢いと別れを繰り返す日々の中で
於逢日與別日的交織中
一體全體何を信じればいい
我究竟該相信什麼啊
屈託のない笑顔の裏隠していた
隱於純真笑顏的背後
生きるための噓が最早
是為艱難生存的謊言
本當か噓か分からなくて
如今早已虛實難辨
自分の居場所でさえも見失ってるの？
連自己的歸處都迷失了嗎
光に飲まれて光に憧れて
被光吞噬嚮往光明
今日も空を眺めるのでしょう
今日我們亦會仰望天空吧
この人生に意味があるのなら教えてよ
人生意義為何誰能告訴我
もの儚い日々の中で
飄渺淒迷虛無度日
痛みや悲しみさえ飲み幹した今、僕らは
如今嘗盡世間苦悲的我們
一體全體何を信じればいい
究竟該相信什麼啊
溢れ出した涙のように
像眼中噙滿的淚水
ひとときの煌めく命ならば
生命短暫精彩而過
出逢いと別れを繰り返す日々の中で
於逢日與別日的交織中
一體全體何を信じればいい
我究竟該相信什麼啊
prayer X