No Apologies (feat. Jussie Smollett, Yazz)

My mouth is a weapon
我言語如槍
I ain't scared of nothin'
我無所畏懼
They say he so reckless
別人都說你看他多魯莽
Bunkie's in the casket
連朋友都沒有
Better hit the exit, I'll eat you for breakfast
快找出口逃吧，我將吃掉你的早餐
Diamonds on my necklace, guess that's what I'm blessed with
脖子上掛著寶石，我猜這就是我的福祉所在
I'm a revolutionary, pardon my vocabulary
原諒我的用詞，但我覺得我是個革命家
I don't even 'member ever carin'
我不在乎任何關心
Sue me when I'm in the cemetery
來我的墓前起訴我吧
I 'm legendary
我就是個傳說
I do what I want
做我想做
And say what I want with no apologies
說我想說，而不帶任何歉意
Excuse me if I'm blunt
如果我過於直率那麼不好意思
I say what I want with no apologies
我只是說我想說
And they won't shut me up , hell naw, hell naw
而他們不能讓我停止，不能
And they won't shut me up, hell naw, hell naw
而他們不能讓我停止，不能
I do what I want
做我想做
And say what I want with no apologies
說我想說，而不帶任何歉意
They get mad I keep on talkin'
我一說話他們就抓狂
Never mind I beg your pardon
不好意思能再重複一遍嗎我沒聽清
Guess I'm just too damn outspoken
我猜我就是過於直言無諱
They can't take me anywhere
他們不能將我帶離
Will I ever learn my lesson?
猜我會悔改嗎？
Try hard not to get arrested
努力淘汰追捕
Guess I didn't get the message
我想我沒能理解你說的話
F it, I don't really care
但去他的我並不在意
So much in my head, ohhh
我腦子裡的東西如此多
(I would let 'em know)
（但我不會讓他人知曉）
It's so hard not to let go
不放棄真的很難
(I'm about the dough)
（我像個生麵團）
The closer that you get,
你靠得越近
they try to hold you back
他們就越努力的將你拉遠
But a closed mouth don't get fed, no
但是緊閉的嘴無法被餵飽
(And can't nobody stop me, y'all)
（沒人可以阻止我，你們所有人）
I ain't goin' nowhere
我哪裡都不去
(Not even for Obama, y'all)
（即使是奧巴馬）
I'm a loose cannon
我是個失控的大砲
I'm comin' for yah (gunnin' for yah)
我為你們而來（為你們而開砲）
Hope you're ready (automatic)
希望你們已經準備好（看我的半自動武器）
Ready, aim, fire, fire, legendary
準備！瞄準！開火！開火！成就傳奇
I do what I want
做我想做
And say what I want with no apologies
說我想說，而不帶任何歉意
Excuse me if I'm blunt
如果我過於直率那麼不好意思
I say what I want with no apologies
我只是說我想說，而不帶任何歉意
And they won't shut me up, hell naw, hell naw
而他們不能讓我停止，不能
And they won't shut me up, hell naw, hell naw
而他們不能讓我停止，不能
I do what I want
做我想做
And say what I want with no apologies
說我想說，而不帶任何歉意
They can't be mad at me, look at my family
他們不能朝我發火，看我的家族
I guess it's all in my blood line
我想這些都是流於血液中的
If you keep ridin' me for my apology
如果你強迫讓我道歉
You'll be waitin' for a long time
你將要等上很長一段時間
Not sympathetic, I said it, I meant it
毫無愧意，我說了，我也是認真的
You don't like it then I could care less
你要不喜歡我也毫不在意
Not sympathetic, I said it, I meant it
毫無愧意，我說了，我也是認真的
You don't like it then I could care less
你要不喜歡我也毫不在意
I ain't sorry, I ain' t sorry for nothin' I said
我不會道歉，不會為我說的所有而道歉
(One hand on the Bible, I ain't in denial)
（以聖經發誓，我不會反悔）
I ain't sorry, I ain't sorry for nothin' I said
我不會道歉，不會為我說的所有而道歉
(Your honor, you can blame it on Tiana)
（法官閣下，要怪就怪Tiana吧）
I ain't sorry, I ain't sorry for nothin' I said
我不會道歉，不會為我說的所有而道歉
(One hand on the Bible, I ain't in denial)
（以聖經發誓，我不會反悔）
I ain't sorry, I ain't sorry for nothin 'I said
我不會道歉，不會為我說的所有而道歉
(Your honor, you can blame it on Tiana)
（法官閣下，要怪就怪Tiana吧）