Money For Nothing (feat. Jussie Smollett and Yazz)

Consumers, silver spooners
買家們，金主們
It's nothin', we get money for it
白手起家，集錢說話
Commas and zeros, that's the way we do it
滾滾而來的鈔票，這是我們成事的方式
We make it work in this economy
我們在這種經濟情況下也能把它搞火
Rollin' dinero, pockets stay polluted
鈔票滾滾來，口袋鼓鼓
Money is dirty and we don't play clean
來路不正的錢我本來也不打算洗白
We chasin' paper, run, run, hurry, move it
我們向錢看，審時度勢，步步緊逼
Get out the way if you ain't 'bout that green
你若不是為著發財而來就快閃開
Intensive labor, taxes are included
埋頭苦幹努力賺
Ain't nothin' in this effin' world for free
在這靠努力打拼的世界裡沒有免費的午餐
We got to install microwave ovens
我們要組裝微波爐
Custom kitchen deliveries
還要裝修廚房
We got to move these refrigerators
我們要搬這些冰箱啦
We got to move these color TVs
還有這些彩色電視機
We are the people who turn illegal to legal
我們分分鐘可將黑的洗白
We take the good, turn it evil,
平淡無奇變得危險有趣
create more sales than the Beatles
能創造出新傳奇
And the lion's our logo,
雄獅是我姓名和標識
we the sharks in the water
我們亦是場中霸主
Multimedia moguls, more offices than the oval
掌控媒體世界，圈子裡比總統更牛掰
We do everything, pull up in the game to entertain
我們無所不能，將大家領入遊戲裡
Finish it by any means necessary
為達目的不在乎手段方式
Finish it by any means necessary
為達目的無所不用其極
We everywhere, millionaires, billionaires, visionary
我們無所不在，各位金主，請高瞻遠矚
Back to business, let's just spend,
談到生意，請大膽下注
think it in and celebrate
用我們的方式思考然後開始慶祝
We got to install microwave ovens
我們要組裝微波爐
Custom kitchen deliveries
還要裝修廚房
We got to move these refrigerators
我們要搬這些冰箱啦
We got to move these color TVs
還有這些彩色電視機
(Move that work, move that work)
搞到風生水起
Commercialize, commercialize
讓我們大賺一筆
(Get that work , get that work)
引入正軌，著手實行
To advertise, to advertise
大肆宣傳，街知巷聞
(Make it work, make it work)
把事搞定，做大做強
Look mom, I'm on TV
看啊老媽，我上電視啦
(Gotta make it work, make it work)
得把事搞定，要做大做強
Hi mom, I'm on TV
哈嘍老媽，我在熒幕上
(Move that work, move that work)
搞到風生水起
Commercialize, commercialize
讓我們大賺一筆
(Get that work, get that work)
引入正軌，著手實行
To advertise, to advertise
大肆宣傳，街知巷聞
(Make it work, make it work)
把事搞定，做大做強
Look mom, I'm on TV
看啊老媽，我上電視啦
(Gotta make it work, make it work)
得把事搞定，要做大做強
Hi mom, I'm on TV
哈嘍老媽，我在熒幕上

我才華洋溢，保你賺到盆滿缽滿
My talent's worth a fortune
我的牛逼世人皆知
They know that I'm a boss
生財有道
I got the ice flossin'
利字當頭
all about my money
我天生吸金體質
I'm all about my business
我才華洋溢，保你賺到盆滿缽滿
My talent's worth a fortune
我的牛逼世人皆知
They know that I'm a boss
我生財有道
I got the ice flossin'
天生吸金體質
I'm all about my business
自帶賺錢天分
I'm all about my business
搞到風生水起
(Move that work, move that work)
讓我們大賺一筆
Commercialize, commercialize
引入正軌，著手實行
(Get that work, get that work)
大肆宣傳，街知巷聞
To advertise , to advertise
把事搞定，做大做強
(Make it work, make it work)
看啊老媽，我上電視啦
Look mom, I'm on TV
把事搞定，做大做強
(Gotta make it work, make it work)
哈嘍老媽，我在熒幕上
Hi mom, I'm on TV