Own Worst Enemy

I need some f*cked up stories for my biography
我的專輯需要一些糟透的故事
Rock stars pulling up to my eulogy
搖滾明星的歌詞作為我的悼詞
And they say , 'Rest in peace to the baddest f*cking *****
而他們會說，“安息吧，獻給這輩子你見過的，
That you'll ever gonna meat,' yeah
最壞最爛的。”yeah
Always been a real control freak
一直都是一個徹頭徹尾的控制狂
You will never catch me smoking weed
我不會讓你抓到我吸著葉子
Maybe I should get high?
或許我應該試著吸嗨？
At least I know I tried, even if I don't like it
至少我知道我嘗試過，儘管我不喜歡這樣
I'm only getting drunk on my birthday
我只在我的生日上喝得爛醉
Only getting high on an airplane
身在飛機上就是我最“嗨”的時刻
The only thing I regret
我只遺憾後悔一件事
Is that I don't have enough regrets
那就是我沒有什麼可值得後悔的
I can be my own worst enemy
我可以是我自己最壞的敵人
Maybe that's why I'm in therapy
可能這就是我接受治療的原因
I'm going crazy
我瘋掉了
'Cause I never go crazy
因為我從沒有瘋狂過
I studied hard in school to always get those B's and C's
在學校我很努力的學習卻只得到那些“B”和“C”的等級
Even though the doctor told me I got ADD
儘管我的醫生告訴我我得了多動症
Maybe I could change the game
或許我可以改變自己的人生
Get a tattoo on my face
在臉上紋個身
Wouldn't that sh*t look amazing?
難道這樣做不會看起來很酷嘛？
I'm only getting drunk on my birthday
我只在我的生日上喝得爛醉
Only getting high on an airplane
身在飛機上就是我最“嗨”的時刻
The only thing I regret
我只遺憾後悔一件事
Is that I don't have enough regrets
那就是我沒有什麼可值得後悔的
I can be my own worst enemy
我可以是我自己最壞的敵人
Maybe that's why I'm in therapy
可能這就是我接受治療的原因
I'm going crazy
我瘋掉了
'Cause I never go crazy
因為我從沒有瘋狂過
I can be my own worst enemy
我可以是我自己最壞的敵人
Why don't I just let mebe?
為什麼我就不能讓自己順其自然野蠻生長？
I'm going crazy
我瘋掉了
'Cause I never go crazy
因為我從沒有瘋狂過
You think I'm vanilla
你覺得我是一個平平無奇的人
I think I'm a killer
我卻覺得我是一個殺手
I think I'm Godzilla
我還覺得我是個哥斯拉呢
King Kong gorilla, ah-oh, ah-oh
抑或是個金剛大猩猩，ah-oh, ah-oh
You think I'm vanilla
你覺得我是一個平平無奇的人
I think I'm a killer
我卻覺得我是一個殺手
I think I'm Godzilla
我還覺得我是個哥斯拉呢
King Kong gorilla, ah-oh, ah-oh
或是個金剛大猩猩，ah-oh, ah-oh
I can be my own worst enemy
我可以是我自己最壞的敵人
Maybe that's why I'm in therapy
可能這就是我接受治療的原因
I'm going crazy
我瘋掉了
'Cause I never go crazy
因為我從沒有瘋狂過
I can be my own worst enemy
我可以是我自己最壞的敵人
Why don't I just let me be?
為什麼我就不能順其自然野蠻生長？
I'm going crazy
我瘋掉了
'Cause I never go crazy
因為我從沒有瘋狂過
(I am my worst enemy)
（我就是自己最壞的敵人）
I can be my own worst enemy
我可以是我自己最壞的敵人
(I am my worst enemy)
（我就是自己最壞的敵人）
Maybe that's why I'm in therapy
可能這就是我接受治療的原因
('Cause I'm just me)
（因為我就是我）
Me, me
我啊，我
(I am my worst enemy)
（我就是自己最壞的敵人）
I can be my own worst enemy
我可以是我自己最壞的敵人
(I am my worst enemy)
（我就是自己最壞的敵人）
Maybe that's why I'm in therapy
可能這就是我接受治療的原因
('Cause I 'm just me)
（因為我就是我）
Me, me
我啊，我
Ooh, enemy
Ooh, 敵人