If Only
4 am. I'm looking at myself
凌晨四點了
The reflection of the clock on top of my shelf
我注視著架子上的時鐘映出的自己
Here it comes- I'm still awake and I can feel the sun
我依然清醒
Shining through the trees
我似乎可以感受到陽光透過樹木照射在我身上
To shine on me, but don 't shine on me
但實際上並沒有
So maybe if
所以如果
I close my eyes maybe then
我閉上眼睛
I can see you smilin'
也許就可以看到你的笑臉
I'll be dreaming of good times
那麼我還會再腦補些愉快的時光
Oh, I'm sure it'll stop the cryin '
我確定悲傷將不在
If only you'd come back to me
要是你能回到我身邊
Baby maybe then
寶貝兒
I can stop this lyin '
也許我就不會再這樣欺騙自己了
To myself
Oh...
喔....
All these sounds
Sometimes silence can be so damn loud
有時候越是安靜，越能聽見那些該死的聲響
Baby girl if
親愛的
I could have my choice
如果我可以選擇的話
I'd only hear your voice
我想只聽到你的聲音
Feel you breathe and feel the earth move when you're touchin' me
當你觸碰我的時候，我可以感受到你的呼吸，感受到地球的移動
So many things that
我想跟你一起做
I wish that I can do with you
很多很多事情
So maybe if
所以如果
I close my eyes maybe then
我閉上眼睛
I can see you smiling
也許就可以看到你的笑臉
I'll be dreaming of good times
那麼我還會再腦補些愉快的時光
Oh, I'm sure it'll stop the cryin'
我確定悲傷將不在
If only you'd come back to me
要是你可以回到我身邊
Baby maybe then
寶貝兒
I can stop this lyin'
也許我就不會再這樣欺騙自己了
To myself
All the megapixels in this world
像素再高的相機
Couldn't capture what you mean to me, girl
也無法記錄你對我有多重要
If a picture's worth a thousand words
如果一張相片可以用一千個單詞來衡量的話
No million pictures could speak for her
那麼成千上萬張照片也無法訴說清楚
La la la la la la la la la la la...
啦啦啦啦啦啦
Always lying to myself, heyyy... yeahhh
我經常這樣自我欺騙嘿耶
So maybe if
所以如果
I close my eyes maybe then
我閉上眼睛
I can see you smilin'
是不是就可以看到你的笑臉
I'll be dreaming of good times
那麼我還會再腦補些愉快的時光
Oh, I'm sure it'll stop the cryin'
我確定悲傷將不在
If only you'd come back to me
要是你可以回到我身邊
Oh, maybe maybe then
I can stop this lyin'
也許我就不會再這樣自欺欺人了
To myself
Heyyy, yeahh...
嘿耶