稲田姫様に叱られるから (feat. ill.bell) - Future Walker Remix

編曲:Coro

九月到十一月，在穹頂與天堂交界之處
From nine, to eleven, where the sky meets heaven
四季皆如此平和，而你又在信仰著什麼？
All the seasons are even, what the **** do you believe in??
九月到十一月，在穹頂與天堂交界之處
From nine, to eleven, where the sky meets heaven
四季皆如此平和，而你又在信仰著什麼？
All the seasons are even, what the **** do you believe in??
九月到十一月，都將成為永恆
September, October, November, it's forever.
九月到十一月，似乎又是轉瞬即逝
September, October, November, it's not forever.
九月到十一月，在穹頂與天堂交界之處
From nine, to eleven, where the sky meets heaven
四季皆如此平和，邂逅之時你又將得到什麼？
All the seasons are even, what the **** do you get for a date??
願未來光明稻穗充實迎來永恆的豐收

為什麼想這樣子，我也一無所知啊
願うは前途洋洋実り深き永遠の豊穣
該怎樣才算合格呢？
何一つ分からない何故こうなったのか
陌生之人，汝需將其摘取
どうなったらば合格？
還想繼續喋喋不休下去
You,stranger,gotta take that
獻上你的鮮血，作為養分
Wanna hit dat spot blat blat
即便秋高馬壯時氣候也在不停地變化
Strut up,gimme your blood
仁慈的主啊，請為我指明道路
天高く肥やす馬休まずに移り変わる天候
試著整改我的佳作
Lord oh mercy tell me the way
實際還是過度忠於自我
Out to kick my verses
讓玫瑰鋪就了荊棘之路啊哈
Really to stay true to my overdoses
害怕遭受叱責卻無補償之法
Roses form a thorny path アハ
早就應該沉淪於往昔才會有新血液的注入

祈求天降恩澤以得穗粒豐實
叱られるのも怖くて償う術も無くて
不停奉獻的孤獨少女瞳孔中盡是秋之緋色
とうの昔に枯れたはずだった新鮮な血を流す
光著雙腳奔向金黃色的田野

忽而流露出的情感
豊かな実りの恵みのための祈りを
隨染盡茜色的楓葉颯爽滑行
捧ぎ続ける一人の少女の瞳は緋の色
本來就不想打算變得更誘人
裸足でいま駆けだして黃金色の野を往く
就讓我化作它身旁的雜草吧
ふいに零れ出す感情の発露
枯葉終將零落隨後散發出泥土的芬芳
染まる茜を楓爽と滑走
身處冬至之景也在不覺間被裝點成形式美
誘うとかそういうつもりも無いから
用你的全身感受這擦肩而過的秋意
僕はその辺の雑草と化そう
然後一口一口慢慢地品嚐我吧
やがて枯葉散り出す燻されて香り立つ
它在何方？一直以來我很想弄清楚
至る冬の景色についつい裝っちゃう形式美
沒錯，我明白那是我唯一能忍受的
過ぎる秋感じるyour whole body
每時每刻都在對勞動者予以回饋
頬張りひとくちでtastin'me
以你的角度來看肯定非常瘋狂吧

它在何方？一直以來我很想弄清楚
Where's it? For ages ive been wondered overall
沒錯，我明白那是我唯一能忍受的
yes i know thats the only thing to sustain
每時每刻都在對勞動者予以回饋
Giving a player all the moments all the time
以你的角度來看肯定非常瘋狂吧
must be insane from your standard
再憶當年秋時之夢

這份幻想永不忘懷
Where's it? For ages ive been wondered overall
你那撫摸稻穗的雙手
yes i know thats the only thing to sustain
看起來就像在作祈禱
Giving a player all the moments all the time
再憶當年秋時之夢
must be insane from your standard
九月到十一月，在穹頂與天堂交界之處

你的雙手正撫摸著稻穗
思い出す秋の日の夢を
四季皆如此平和，邂逅之時你又將得到什麼？
けして忘れ得ぬ幻想
穂を撫ぜるあなたのその手が
祈るように見えたから

思い出す秋の日の夢を
From nine, to eleven , where the sky meets heaven
穂を撫ぜるあなたのその手を
All the seasons are even, what the **** do you get for a date??